Toshiba RD-XV47KE Manuel D’Utilisation

Page de 111
54
EN
To move a title:
Select a title using [Cursor 
U
 / 
D
], then press 
[ENTER].
Select “Move” using [Cursor 
U
 / 
D
], then press 
[ENTER]
Select a desired insert point using 
[Cursor 
U
 / 
D
], then press [ENTER].
To change the title name:
Select a title using [Cursor 
U
 / 
D
], then press 
[ENTER].
Select “Change Name” using [Cursor 
U
 / 
D
]
then press [ENTER]
Enter a desired name. Refer to “Guide to Edit 
Title Name” on page 85.
To erase all the titles in the Dubbing Title List:
Select “All Erase” using [Cursor 
U
 / 
D
 / 
L
 / 
P
]
then press [ENTER]
Select “Yes” using [Cursor 
L
 / 
P
], then press 
[ENTER].
8
After registering all the programmes 
you want, select “Start” using 
[Cursor 
U / D / L / P
], then press 
[ENTER].
9
Select a desired Rec Mode using 
[Cursor 
L
 / 
P
], then press [ENTER].
• Depending on the dubbing direction or the 
recording format type, the available Rec Mode 
will vary.
• Select “Fast” if you want to perform the “Fast 
Dubbing” (see “Fast Dubbing” on page 48 for 
more details).
• Fast Dubbing is prohibited in this unit if a title 
has been recorded using the NTSC system.
• “Fast” is not available when dubbing from a 
Video mode disc to the HDD.
When “Auto” is selected (Just Dubbing):
• Basically the Rec Mode is set to “Fast”, but it will 
be changed automatically under the conditions 
listed below;
- HDD to DVD dubbing;
the Rec Mode will automatically be adjusted 
so the titles will fit nicely in the remaining 
space of the disc when there is not enough 
space in the disc.
- DVD to HDD dubbing;
the Rec Mode will automatically be adjusted 
for the titles to fit a 4.7 GB DVD.
10
Select “Yes” using [Cursor 
L
 / 
P
], 
then press [ENTER].
Dubbing will start.
• It may take awhile to prepare for the dubbing.
• During Fast Dubbing, the playback picture will 
not appear.
• When dubbing is completed, completion 
message will be displayed on the screen for a 
few seconds.
To stop the dubbing in progress:
Press [DUBBING] for 4 seconds. Confirmation 
window will appear.
Select “Yes” using [Cursor 
L
 / 
P
], then press 
[ENTER].
Press [ENTER] to exit.
01/01/07(Mon)
19:53
HDD 
 
DVD Dubbing
Please Select Rec Mode
Title amount
Space available
1350MB
4335MB
Fast
XP
SP
LP
EP
SLP
Auto
01/01/07(Mon)
19:53
HDD 
 
DVD Dubbing
Please Select Rec Mode
Space available
Title amount
1350MB
4335MB
Fast
XP
SP
LP
EP
SLP
Auto
Start dubbing.
OK to proceed?
Start dubbing.
OK to proceed?
Yes
No
Preparing to dub.
Please wait for a moment.
10%
HDD
DVD
E3B90ED_EN.book  Page 54  Friday, February 23, 2007  12:38 PM