Nikon D5100 Manuel D’Utilisation
ii
Para Sua Segurança
Para evitar danos no produto Nikon ou lesões, suas ou de terceiros, leia as seguintes precauções de
segurança na totalidade antes de usar este equipamento.
segurança na totalidade antes de usar este equipamento.
Guarde estas instruções de segurança num local
onde possam ser lidas por todos aqueles que utilizam o produto.
As consequências que podem resultar da não observação das precauções apresentadas nesta seção são
indicadas pelo seguinte símbolo:
indicadas pelo seguinte símbolo:
❚❚ AVISOS
A
Mantenha o sol fora do enquadramento
Manter o sol fora do enquadramento quando estiver
fotografando temas em contraluz.
Manter o sol fora do enquadramento quando estiver
fotografando temas em contraluz.
A luz solar focada na
câmera quando o sol está em ou próximo ao
enquadramento pode causar fogo.
enquadramento pode causar fogo.
A
Não olhar diretamente para o sol através do visor
A observação do sol ou de outra fonte de luz forte
através do visor pode causar danos visuais
permanentes.
A observação do sol ou de outra fonte de luz forte
através do visor pode causar danos visuais
permanentes.
A
Utilizar o controle dióptrico do visor
Ao operar o controle dióptrico do visor olhando através
do visor, é necessário ter cuidado para não atingir
acidentalmente o olho com o dedo.
Ao operar o controle dióptrico do visor olhando através
do visor, é necessário ter cuidado para não atingir
acidentalmente o olho com o dedo.
A
Desligar imediatamente em caso de mal funcionamento
Caso você note fumaça ou odor estranho vindo do
equipamento ou do adaptador CA (disponível
separadamente), desligue o adaptador CA e retire
imediatamente a bateria, com cuidado para evitar
queimaduras.
Caso você note fumaça ou odor estranho vindo do
equipamento ou do adaptador CA (disponível
separadamente), desligue o adaptador CA e retire
imediatamente a bateria, com cuidado para evitar
queimaduras.
A continuação da operação pode resultar
em lesões. Após remover a bateria, leve o equipamento
a um centro de assistência autorizado da Nikon para
inspeção.
a um centro de assistência autorizado da Nikon para
inspeção.
A
Não utilizar na presença de gás inflamável
Não utilize o equipamento eletrônico na presença de
gás inflamável, uma vez que pode ocorrer uma explosão
ou fogo.
Não utilize o equipamento eletrônico na presença de
gás inflamável, uma vez que pode ocorrer uma explosão
ou fogo.
A
Guardar fora do alcance de crianças
A não observância desta precaução pode resultar em
lesões.
A não observância desta precaução pode resultar em
lesões.
A
Não desmontar o equipamento
Tocar nas partes internas do produto pode resultar em
lesões.
Tocar nas partes internas do produto pode resultar em
lesões.
Em caso de mal funcionamento, o produto deve
ser reparado apenas por um técnico qualificado. Caso o
produto abra como resultado de uma queda ou outro
acidente, retire a bateria e/ou o adaptador CA e, em
seguida, leve o produto a um centro de assistência
autorizado da Nikon para a inspeção.
produto abra como resultado de uma queda ou outro
acidente, retire a bateria e/ou o adaptador CA e, em
seguida, leve o produto a um centro de assistência
autorizado da Nikon para a inspeção.
A
Não colocar a alça em volta do pescoço de um bebê ou criança
A colocação da alça da câmera em volta do pescoço de
um bebê ou de uma criança pode resultar em
estrangulamento.
A colocação da alça da câmera em volta do pescoço de
um bebê ou de uma criança pode resultar em
estrangulamento.
A
Ter cuidado ao utilizar o flash
• A utilização da câmera com o flash próximo da pele ou
• A utilização da câmera com o flash próximo da pele ou
de outros objetos pode provocar queimaduras.
• A utilização do flash perto dos olhos do tema
fotografado pode causar incapacidade visual
temporária.
temporária.
É necessário ter um cuidado especial ao
fotografar bebês, quando o flash não deve estar a
menos de um metro do tema.
menos de um metro do tema.
A
Evitar contato com o cristal líquido
Caso o monitor quebre, é necessário ter cuidado para
evitar lesões devido ao vidro partido e para evitar que o
cristal líquido do monitor entre em contato com a pele,
entre nos olhos ou na boca.
Caso o monitor quebre, é necessário ter cuidado para
evitar lesões devido ao vidro partido e para evitar que o
cristal líquido do monitor entre em contato com a pele,
entre nos olhos ou na boca.
A
Tomar as precauções adequadas ao manusear as baterias
As baterias podem vazar ou explodir em caso de
manuseio incorreto.
As baterias podem vazar ou explodir em caso de
manuseio incorreto.
Observe as seguintes precauções
ao manusear as baterias para uso neste produto:
• Use apenas as baterias aprovadas para a utilização
• Use apenas as baterias aprovadas para a utilização
neste equipamento.
• Não coloque em curto-circuito nem desmonte a
bateria.
• Certifique-se de que o produto esteja desligado antes
de substituir a bateria.
Se estiver usando um
adaptador CA, certifique-se de que ele esteja
desligado.
desligado.
• Não tente inserir a bateria em posição invertida nem
ao contrário.
• Não exponha a bateria a chamas ou calor excessivo.
• Não submirja nem exponha a água.
• Recoloque a tampa do terminal ao transportar a
• Não submirja nem exponha a água.
• Recoloque a tampa do terminal ao transportar a
bateria.
Não transporte nem armazene a bateria com
objetos metálicos, tais como colares ou grampos para
cabelo.
cabelo.
• As baterias estão sujeitas a vazamento quando
completamente descarregadas.
Para evitar danos ao
produto, remova a bateria quando esta já não tiver
carga.
carga.
• Quando a bateria não estiver em uso, coloque a tampa
do terminal e guarde em um local fresco e seco.
• A bateria pode estar quente logo após a utilização ou
quando o produto foi alimentado pela bateria durante
um longo período de tempo.
um longo período de tempo.
Antes de retirar a bateria,
desligue a câmera para que a bateria esfrie.
• Interrompa imediatamente a utilização caso verifique
alterações na bateria, tais como descoloração ou
deformação.
deformação.
A
Utilizar os cabos apropriados
Ao conectar os cabos às tomadas de entrada e saída,
utilize apenas os cabos fornecidos ou vendidos pela
Nikon, a fim de manter a conformidade com os
regulamentos do produto.
Ao conectar os cabos às tomadas de entrada e saída,
utilize apenas os cabos fornecidos ou vendidos pela
Nikon, a fim de manter a conformidade com os
regulamentos do produto.
A
CD-ROMs
Os CD-ROMs do software ou dos manuais não devem
ser reproduzidos em equipamento de CD de áudio.
Os CD-ROMs do software ou dos manuais não devem
ser reproduzidos em equipamento de CD de áudio.
A
reprodução de CD-ROMs num leitor de CD de áudio
pode provocar perda de audição ou danos no
equipamento.
pode provocar perda de audição ou danos no
equipamento.
A
Este ícone marca os avisos. Para evitar possíveis lesões, leia todos os avisos antes de utilizar este
produto Nikon.
produto Nikon.