Manuels d'utilisation pour Nikon D5100

Nikon

Manuel D’Utilisation (Português)Mode D'Emploi (English)Guide D’Exploitation (English)

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

8,6 Mo
Pages:

92
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
12
Notices
14
Introduction
19
- Getting to Know the Camera
  19
  - The Camera Body
    19
  - The Mode Dial
    21
  - The Monitor
    22
  - The Information Display
    23
  - The Command Dial
    25
  - The Viewfinder
    28
- Camera Menus
  29
  - Using Camera Menus
    30
- First Steps
  32
  - Charge the Battery
    32
  - Insert the Battery
    33
  - Attach a Lens
    35
  - Basic Setup
    37
  - Insert a Memory Card
    39
  - Format the Memory Card
    40
  - Adjust Viewfinder Focus
    41
Basic Photography
43
- Battery Level and Card Capacity
  43
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  44
- Creative Photography (Scene Modes)
  48
  - The Mode Dial
    48
    - Portrait
      48
    - Landscape
      48
    - Child
      49
    - Sports
      49
    - Close up
      49
  - Other Scenes
    50
    - Night Portrait
      50
    - Night Landscape
      50
    - Party/Indoor
      50
    - Beach/Snow
      51
    - Sunset
      51
    - Dusk/Dawn
      51
    - Pet Portrait
      51
    - Candlelight
      52
    - Blossom
      52
    - Autumn Colors
      52
    - Food
      52
More on Photography (All Modes)
53
- Release Mode
  53
  - Self-Timer and Remote Control Modes
    55
- Focus
  57
  - Focus Mode
    57
  - AF-Area Mode
    60
  - Focus Point Selection
    61
  - Focus Lock
    62
  - Manual Focus
    63
- Image Quality and Size
  65
  - Image Quality
    65
  - Image Size
    67
- Using the Built-in Flash
  68
  - Flash Mode
    69
- ISO Sensitivity
  72
- Interval Timer Photography
  74
- Restoring Default Settings
  76
P, S, A, and M Modes
79
- Shutter Speed and Aperture
  79
- Exposure
  86
  - Metering
    86
  - Autoexposure Lock
    87
  - Exposure Compensation
    88
  - Flash Compensation
    90
- Preserving Detail in Highlights andShadows
  92
  - Active D-Lighting
    92
  - High Dynamic Range (HDR)
    94
- Multiple Exposure
  96
- White Balance
  99
  - Fine-Tuning White Balance
    101
  - Preset Manual
    102
- Bracketing
  106
- Picture Controls
  109
Live View
117
- Framing Photographs in the Monitor
  117
  - Focusing in Live View
    118
Recording and Viewing Movies
125
- Recording Movies
  125
- Viewing Movies
  128
- Editing Movies
  129
  - Trimming Movies
    129
  - Saving Selected Frames
    131
Special Effects
133
- Shooting with Special Effects
  133
  - Night Vision
    134
  - Color Sketch
    134
  - Miniature Effect
    134
  - Selective Color
    135
  - Silhouette
    135
  - High Key
    135
  - Low Key
    135
  - Options Available in Live View
    136
More on Playback
141
- Full-Frame Playback
  141
  - Photo Information
    142
- Thumbnail Playback
  147
- Calendar Playback
  148
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  149
- Protecting Photographs from Deletion
  150
- Deleting Photographs
  151
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    151
  - The Playback Menu
    152
- Slide Shows
  154
Connections
155
- Connecting to a Computer
  155
  - Before Connecting the Camera
    155
  - Connecting the Camera
    156
- Printing Photographs
  157
- Viewing Photographs on TV
  164
  - Standard Definition Devices
    164
  - High-Definition Devices
    165
Menu Guide
167
- The Playback Menu: Managing Images
  167
  - Playback Folder
    167
  - Playback Display Options
    168
  - Image Review
    168
  - Rotate Tall
    168
- The Shooting Menu: Shooting Options
  169
  - Reset shooting menu
    170
  - Storage Folder
    170
  - Auto Distortion Control
    171
  - Color Space
    171
  - Long Exposure NR
    172
  - High ISO NR
    172
  - ISO Sensitivity Settings
    173
- Custom Settings:Fine-Tuning Camera Settings
  174
  - Reset Custom Settings
    175
  - a: Autofocus
    176
    - a1: AF-C Priority Selection
      176
    - a2: Built-in AF-assist Illuminator
      176
    - a3: Rangefinder
      177
  - b: Exposure
    177
    - b1: EV Steps for Exposure Cntrl.
      177
  - c: Timers/AE Lock
    177
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      177
    - c2: Auto off Timers
      178
    - c3: Self-Timer
      178
    - c4: Remote on Duration
      179
  - d: Shooting/Display
    179
    - d1: Beep
      179
    - d2: ISO Display
      179
    - d3: File Number Sequence
      180
    - d4: Exposure Delay Mode
      180
    - d5: Print Date
      181
  - e: Bracketing/Flash
    182
    - e1: Flash Cntrl for Built-in Flash
      182
    - e2: Auto Bracketing Set
      183
  - f: Controls
    183
    - f1: Assign Self-timer/Fn Button
      183
    - f2: Assign AE-L/AF-L Button
      184
    - f3: Reverse Dial Rotation
      184
    - f4: Slot Empty Release Lock
      184
    - f5: Reverse Indicators
      184
- The Setup Menu: Camera Setup
  185
  - Monitor Brightness
    186
  - Info Display Format
    186
  - Auto Info Display
    188
  - Video Mode
    188
  - Flicker Reduction
    188
  - Time Zone and Date
    188
  - Language
    189
  - Image Comment
    189
  - Auto Image Rotation
    190
  - Image Dust Off Ref Photo
    190
  - GPS
    192
  - Eye-Fi Upload
    193
  - Firmware Version
    193
- The Retouch Menu:Creating Retouched Copies
  194
  - Creating Retouched Copies
    195
  - D-Lighting
    196
  - Red-Eye Correction
    196
  - Trim
    197
  - Monochrome
    197
  - Filter Effects
    198
  - Color Balance
    199
  - Image Overlay
    199
  - NEF (RAW) Processing
    201
  - Resize
    202
  - Quick Retouch
    203
  - Straighten
    203
  - Distortion Control
    203
  - Fisheye
    204
  - Color Outline
    204
  - Color Sketch
    204
  - Perspective Control
    205
  - Miniature Effect
    206
  - Selective Color
    207
  - Side-by-Side Comparison
    209
- Recent Settings/My Menu
  210
  - My Menu
    210
Technical Notes
215
- Compatible Lenses
  215
  - Compatible CPU Lenses
    215
  - Compatible Non-CPU Lenses
    217
- Optional Flash Units (Speedlights)
  220
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    221
- Other Accessories
  224
  - Approved Memory Cards
    225
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    226
- Caring for the Camera
  227
  - Storage
    227
  - Cleaning
    227
  - The Low-Pass Filter
    228
- Caring for the Camera and Battery:Cautions
  232
- Available Settings
  234
- Memory Card Capacity
  236
- Exposure Program (Mode P)
  237
- Troubleshooting
  238
  - Display
    238
  - Shooting (All Modes)
    238
  - Shooting (P, S, A, M)
    240
  - Playback
    241
  - Miscellaneous
    241
- Error Messages
  242
- Specifications
  245
  - Battery Life
    254
- Index
  255

Taille:

20 Mo
Pages:

260
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide D’Exploitation

Table des matières

Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
12
Notices
14
Introduction
19
- Getting to Know the Camera
  19
  - The Camera Body
    19
  - The Mode Dial
    21
  - The Monitor
    22
  - The Information Display
    23
  - The Command Dial
    25
  - The Viewfinder
    28
- Camera Menus
  29
  - Using Camera Menus
    30
- First Steps
  32
  - Charge the Battery
    32
  - Insert the Battery
    33
  - Attach a Lens
    35
  - Basic Setup
    37
  - Insert a Memory Card
    39
  - Format the Memory Card
    40
  - Adjust Viewfinder Focus
    41
Basic Photography
43
- Battery Level and Card Capacity
  43
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  44
- Creative Photography (Scene Modes)
  48
  - The Mode Dial
    48
    - Portrait
      48
    - Landscape
      48
    - Child
      49
    - Sports
      49
    - Close up
      49
  - Other Scenes
    50
    - Night Portrait
      50
    - Night Landscape
      50
    - Party/Indoor
      50
    - Beach/Snow
      51
    - Sunset
      51
    - Dusk/Dawn
      51
    - Pet Portrait
      51
    - Candlelight
      52
    - Blossom
      52
    - Autumn Colors
      52
    - Food
      52
More on Photography (All Modes)
53
- Release Mode
  53
  - Self-Timer and Remote Control Modes
    55
- Focus
  57
  - Focus Mode
    57
  - AF-Area Mode
    60
  - Focus Point Selection
    61
  - Focus Lock
    62
  - Manual Focus
    63
- Image Quality and Size
  65
  - Image Quality
    65
  - Image Size
    67
- Using the Built-in Flash
  68
  - Flash Mode
    69
- ISO Sensitivity
  72
- Interval Timer Photography
  74
- Restoring Default Settings
  76
P, S, A, and M Modes
79
- Shutter Speed and Aperture
  79
- Exposure
  86
  - Metering
    86
  - Autoexposure Lock
    87
  - Exposure Compensation
    88
  - Flash Compensation
    90
- Preserving Detail in Highlights andShadows
  92
  - Active D-Lighting
    92
  - High Dynamic Range (HDR)
    94
- Multiple Exposure
  96
- White Balance
  99
  - Fine-Tuning White Balance
    101
  - Preset Manual
    102
- Bracketing
  106
- Picture Controls
  109
Live View
117
- Framing Photographs in the Monitor
  117
  - Focusing in Live View
    118
Recording and Viewing Movies
125
- Recording Movies
  125
- Viewing Movies
  128
- Editing Movies
  129
  - Trimming Movies
    129
  - Saving Selected Frames
    131
Special Effects
133
- Shooting with Special Effects
  133
  - Night Vision
    134
  - Color Sketch
    134
  - Miniature Effect
    134
  - Selective Color
    135
  - Silhouette
    135
  - High Key
    135
  - Low Key
    135
  - Options Available in Live View
    136
More on Playback
141
- Full-Frame Playback
  141
  - Photo Information
    142
- Thumbnail Playback
  147
- Calendar Playback
  148
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  149
- Protecting Photographs from Deletion
  150
- Deleting Photographs
  151
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    151
  - The Playback Menu
    152
- Slide Shows
  154
Connections
155
- Connecting to a Computer
  155
  - Before Connecting the Camera
    155
  - Connecting the Camera
    156
- Printing Photographs
  157
- Viewing Photographs on TV
  164
  - Standard Definition Devices
    164
  - High-Definition Devices
    165
Menu Guide
167
- The Playback Menu: Managing Images
  167
  - Playback Folder
    167
  - Playback Display Options
    168
  - Image Review
    168
  - Rotate Tall
    168
- The Shooting Menu: Shooting Options
  169
  - Reset shooting menu
    170
  - Storage Folder
    170
  - Auto Distortion Control
    171
  - Color Space
    171
  - Long Exposure NR
    172
  - High ISO NR
    172
  - ISO Sensitivity Settings
    173
- Custom Settings:Fine-Tuning Camera Settings
  174
  - Reset Custom Settings
    175
  - a: Autofocus
    176
    - a1: AF-C Priority Selection
      176
    - a2: Built-in AF-assist Illuminator
      176
    - a3: Rangefinder
      177
  - b: Exposure
    177
    - b1: EV Steps for Exposure Cntrl.
      177
  - c: Timers/AE Lock
    177
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      177
    - c2: Auto off Timers
      178
    - c3: Self-Timer
      178
    - c4: Remote on Duration
      179
  - d: Shooting/Display
    179
    - d1: Beep
      179
    - d2: ISO Display
      179
    - d3: File Number Sequence
      180
    - d4: Exposure Delay Mode
      180
    - d5: Print Date
      181
  - e: Bracketing/Flash
    182
    - e1: Flash Cntrl for Built-in Flash
      182
    - e2: Auto Bracketing Set
      183
  - f: Controls
    183
    - f1: Assign Self-timer/Fn Button
      183
    - f2: Assign AE-L/AF-L Button
      184
    - f3: Reverse Dial Rotation
      184
    - f4: Slot Empty Release Lock
      184
    - f5: Reverse Indicators
      184
- The Setup Menu: Camera Setup
  185
  - Monitor Brightness
    186
  - Info Display Format
    186
  - Auto Info Display
    188
  - Video Mode
    188
  - Flicker Reduction
    188
  - Time Zone and Date
    188
  - Language
    189
  - Image Comment
    189
  - Auto Image Rotation
    190
  - Image Dust Off Ref Photo
    190
  - GPS
    192
  - Eye-Fi Upload
    193
  - Firmware Version
    193
- The Retouch Menu:Creating Retouched Copies
  194
  - Creating Retouched Copies
    195
  - D-Lighting
    196
  - Red-Eye Correction
    196
  - Trim
    197
  - Monochrome
    197
  - Filter Effects
    198
  - Color Balance
    199
  - Image Overlay
    199
  - NEF (RAW) Processing
    201
  - Resize
    202
  - Quick Retouch
    203
  - Straighten
    203
  - Distortion Control
    203
  - Fisheye
    204
  - Color Outline
    204
  - Color Sketch
    204
  - Perspective Control
    205
  - Miniature Effect
    206
  - Selective Color
    207
  - Side-by-Side Comparison
    209
- Recent Settings/My Menu
  210
  - My Menu
    210
Technical Notes
215
- Compatible Lenses
  215
  - Compatible CPU Lenses
    215
  - Compatible Non-CPU Lenses
    217
- Optional Flash Units (Speedlights)
  220
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    221
- Other Accessories
  224
  - Approved Memory Cards
    225
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    226
- Caring for the Camera
  227
  - Storage
    227
  - Cleaning
    227
  - The Low-Pass Filter
    228
- Caring for the Camera and Battery:Cautions
  232
- Available Settings
  234
- Memory Card Capacity
  236
- Exposure Program (Mode P)
  237
- Troubleshooting
  238
  - Display
    238
  - Shooting (All Modes)
    238
  - Shooting (P, S, A, M)
    240
  - Playback
    241
  - Miscellaneous
    241
- Error Messages
  242
- Specifications
  245
  - Battery Life
    254
- Index
  255

Guide D’Exploitation

Taille:

20 Mo
Pages:

260
Language:

English

Ouvrir le manuel