Panasonic NV-DS65EG Manuel D’Utilisation

≥Using the Colour Night View at the same time 

will make conditions even brighter.

≥The Video Light enables to lighten simply the 

images taken in a dimly-lit place. However we 
recommend using it in a light place in order to 
obtain the high quality images.

ª Photoshot

≥Photoshot Recording results in slightly inferior 

image quality.

ª Progressive Photoshot Function

≥The still pictures are recorded at a slightly 

rewound point from where you press the 
[PHOTO SHOT] Button.

≥When you change to the Still Picture Mode, you 

will hear a click. This is the sound of the iris 
closing and not an indication of malfunction.

≥If you record still pictures in Progressive 

Photoshot Mode when your Movie Camera is set 
to Programme AE (

l 24), the brightness of the 

images may change.

≥When you set the following functions, 

[PROGRESSIVE] will be set to [OFF].

≥Digital Effect Modes in [EFFECT] (

l 28)

≥Digital Zoom [D.ZOOM] (

l 21)

≥Image Stabilizer Function [SIS] (

l 22)

≥When [PROGRESSIVE] is set to [ON], the 

shutter speed cannot be adjusted to 1/750 s or 
faster. (

l 26)

ª Zoom In/Out Functions

≥When you are zooming on a faraway subject, a 

sharper focus is achieved if the recording subject 
is 1.2 metres or more away from the Movie 
Camera.

ª Image Stabilizer Function

≥The Image Stabilizer Function does not operate 

in a dimly lit place. In this case, the [

[] 

Indication flashes.

≥Under fluorescent lighting, image brightness 

may change or colours may not look natural.

≥After-images may appear.
≥When a tripod is used, it is recommended that 

you turn the Image Stabilizer off.

ª Cinema Function

≥If you play back tape recorded in Cinema Mode 

on a wide-screen (16:9) format TV, playback size 
is automatically adjusted to fit the TV screen 
format. Please refer to the TV’s operating 
instructions for details.

≥When images are displayed on a TV screen, the 

Date/Time Indication may be erased in some 
cases.

ª Colour Night View Function

≥In a bright place, such as the outdoors, the 

recorded picture may become whitish.

≥The recorded picture is presented in a 

time-lapse-like manner because of the slow 
shutter speed of 1/2 second.

≥It may take time to bring the subject into focus.
≥It is recommended to adjust the Focus manually 

l 27).

≥White Balance cannot be changed.
≥The shutter speed cannot be adjusted.
≥When this function is set, the  Sports Mode, 

Portrait Mode, Low Light Mode cannot be set 
simultaneously. Also when the DigitalEffect 
Mode is set, this function is cancelled.

≥When recording with the Colour Night View 

Function, it is recommended to use the tripod.

ª Programme AE

≥If any of the Programme AE Modes is selected, 

you cannot adjust the shutter speed (

l 26) or 

iris (

l 27).

≥You cannot use Sports Mode, Portrait Mode or 

Low-Light Mode with Gain-up Mode [GAIN UP] 
and Colour Night View Function.

≥During normal playback, the image 

movement may not look smooth.

≥Because the colour and brightness of the 

playback image may change, avoid 
recording under fluorescent light, mercury 
light, or sodium light.

≥If you record a subject illuminated with 

strong light or a highly reflective subject, 
vertical lines of light may appear.

≥If the light is insufficient, the [

5] Indication 

flashes.

≥If this mode is used for indoor recording, 

playback images may flicker.

≥If you record a still picture in Progressive 

Photoshot Mode, the brightness and hue of 
the recorded still picture may become 
unstable.

≥Extremely dark scenes may not be able to 

be made brighter to a satisfactory degree.

≥With this mode, recorded images may turn 

out to be extremely dark.

≥If the recording subject is extremely bright, 

its recorded image may turn out to be 
whitish.

≥If the recording subject is extremely bright, 

its recorded image may turn out to be 
whitish.

EG-ENG.book  47 ページ  ２００３年１月６日　月曜日　午後３時４３分