Sony HVR-Z1E/Z1P Manuel D’Utilisation
Du
b
b
b
in
g
/E
d
itin
g
g
Dubbing/Editing
93
Dubbing to another tape
1
Connect the recording device to your
camcorder (p. 90).
camcorder (p. 90).
2
Prepare the recording device.
• Insert a cassette for recording.
• If the recording device has an input
• If the recording device has an input
selector, set it to the input mode.
3
Prepare your camcorder for playback.
• Insert the recorded cassette.
• Set the POWER switch to VCR.
• Set the POWER switch to VCR.
4
Start the playback on your camcorder,
and record it on the VCR.
and record it on the VCR.
Refer to the operating instructions supplied
with your VCR for details.
with your VCR for details.
5
When the dubbing is finished, stop
your camcorder and the VCR.
your camcorder and the VCR.
b
Note
• When you use an i.LINK cable, the recorded picture
becomes rough when a picture is paused on your
camcorder while recording it to a VCR.
camcorder while recording it to a VCR.
• Pictures recorded in the HDV format are not output
from the HDV/DV jack during playback pause or
in playback modes other than normal playback.
in playback modes other than normal playback.
• When you use an i.LINK cable, you cannot record
the picture and sound separately.
z
Tip
• The i.LINK lamp, HDV or DV, on the HDV/DV
jack holder will light up and indicate the format of
the output signal when you use an i.LINK cable.
the output signal when you use an i.LINK cable.
• When you use an i.LINK cable, the video and sound
signals are transmitted digitally, producing high
quality pictures.
quality pictures.