Sony DCR-TRV230E Manuel D’Utilisation

(5) Нажмите диск SEL/PUSH EXEC.

Неподвижное изображение будет
наложено на подвижное.

(6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

регулировки эффекта.
M. CHROM – Цветовая гамма (голубая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

M. LUMI

– Цветовая гамма (яркая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

C. CHROM

– Цветовая гамма (голубая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

M. OVERLAP– Не требуется никаких

регулировок

Чем меньше полос на экране, тем сильнее
эффект.

(7) Нажмите кнопку START/STOP для начала

записи.

(5)

Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The still image is superimposed on the
moving image.

(6)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the
effect.
M. CHROM

– The colour (blue) scheme of

the area in the still image
which is to be swapped with
a moving image

M. LUMI

– The colour (bright) scheme

of the area in the still image
which is to be swapped with
a moving image

C. CHROM

– The colour (blue) scheme of

the area in the moving
image which is to be
swapped with a still image

M. OVERLAP – No adjustment necessary
The fewer bars there are on the screen, the
stronger the effect.

(7)

Press START/STOP to start recording.

Superimposing a still image in
the “Memory Stick” on an image
– MEMORY MIX

1

2

4

5

6

M. CHROM

M. LUMI

M. LUMI

M. LUMI

100–0021

100–0021

3

100–0021

100–0021

C

AM

ER

A

M

EM

ORY

PLA

YE

R

O

FF

(C

H

G

)

POWER

MEMORY MIX