MoistAir MA0600 Manuel D’Utilisation

Page de 8
 
 
 
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
Safety Signal Words 
DANGER: Means if the safety 
information is not followed someone 
will be seriously injured or killed. 
WARNING: Means if the safety 
information is not followed someone 
could be seriously injured or killed. 
CAUTION: Means if the safety 
information is not followed someone 
may be injured. 
1.  To reduce the risk of fire or 
shock hazard, plug humidifier 
directly into a 120 V, A.C. 
electrical outlet. Do not use 
extension cords. 
2.  Keep the electric cord out of 
traffic areas. To reduce the 
risk of fire hazard, never put 
the electric cord under rugs, 
near heat registers, radiators, 
stoves or heaters. 
3.  Always unplug the humidifier 
before moving it, before 
cleaning, or whenever the 
humidifier is not in service. 
4.  Keep the humidifier clean  
5.  Do not put foreign objects  
inside the humidifier. 
6.  Do not allow to be used as a 
toy. Close supervision is 
necessary when used by or 
near children. 
7.  Never use your humidifier 
while any part is missing or 
damaged in any manner. 
8.  To reduce the risk of electrical 
hazard or damage to 
humidifier, do not tilt, jolt or tip 
humidifier while unit is 
running. 
9.  To reduce the risk of damage 
to humidifier, unplug when not 
in use. 
 10. 
To reduce the risk of 
accidental electrical shock, do 
not touch the cord or controls 
with wet hands. 
 11.    To reduce the risk of fire, do  
not use next to an open  
flame source, such as a  
candle or other flame source. 
 12.    Note the warning label 
shown adjacent. 
Table of Contents 
General Safety Information ........... 2 
Know Your Humidifier ................... 3 
How Your Humidifier Works .......... 4 
Getting your Humidifier Up 
and Running............................... 4 
Location ..................................... 4 
Electrical Hook-up ...................... 5 
Water Fill .................................... 6 
Setting the Controls.................... 7 
Operating the Controls...................7 
Using Your Humidifier....................8 
Filter Replacement and Care .......10 
Cleaning and Maintenance ..........11 
Troubleshooting ...........................13 
Parts List for Moist  Air 
P/N MA0600 ................................14 
Warranty Information ...................15 
WARNING: To reduce risk of 
fire, electric shock, or injury 
always unplug before servicing 
or cleaning. 
 
 
 
15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MoistAIR 
HUMIDIFIER WARRANTY POLICY  
EFFECTIVE APRIL 1, 2008 
SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE 
FOR ALL WARRANTY CLAIMS. 
This product is warranted against defects in workmanship and materials for one year 
from the date of sale except for motors, which are warranted for two years. This 
warranty does not apply to filters or wicks which are customer-replaceable parts. 
This warranty applies only to the original purchaser of the product when it is purchased 
from a reputable retailer/dealer. 
This warranty does not apply to damage from accident, misuse, alterations, 
unauthorized repairs, unauthorized use, mishandling, unreasonable use, abuse, 
including failure to perform reasonable maintenance, normal wear and tear, nor where 
the connected voltage is more than 5% above the nameplate voltage, nor to the 
equipment or products being improperly installed or wired or maintained in violation of 
this Owner’s Manual.  
Alterations include the substitution of name brand components including, but not limited 
to wicks and bacteria treatment.  
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE. THIS IS THE SOLE 
AND EXCLUSIVE WARRANTY GIVEN BY MANUFACTURER WITH RESPECT TO 
THE PRODUCTS AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IS IN 
LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, 
EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY OPERATION OF LAW OR 
OTHERWISE,INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY AND/OR 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  
No employee, agent, dealer or other person is authorized to give any warranties or 
conditions on behalf of the manufacturer. The customer shall be responsible for all 
costs incurred in the removal or reinstallation and shipping of the product for repairs.  
 
Within the limitations of this warranty, purchaser with inoperative units should 
contact customer service @ 800-547-3888 for paperwork and instructions on the 
return of the unit for repair.
 A copy of the sales receipt is required before 
authorization to return a unit for repair is approved. The manufacturer will repair or 
replace the product, at its discretion, at no charge to the customer with return freight 
paid by the manufacturer. It is agreed that such repair or replacement is the exclusive 
remedy available from the manufacturer and that TO THE MAXIMUM EXTENT 
PERMITTED BY LAW, THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR 
DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL 
DAMAGE OR LOSS OF PROFITS OR REVENUES.  
This warranty will be null & void if purchaser attempts to repair or replace any 
parts which are mechanical or electrical.  
 
The warranty gives the customer specific legal rights, and the customer may also have 
other rights which vary from province to province, or state to state.