Sterling A0552321 Manuel D’Utilisation

Page de 36
Pump Tanks 
Chapter 3: Installation 
14 of 36 
 
 
Tower Tank Piping Connections 
Return From Process (Single Well). Connect process return piping to the cooling tower 
inlet with appropriate balancing valves and gauges. Size this line to the tower flow rate. 
Return From Process (Dual Well). Connect process return piping to the hot well. Size 
piping to the process flow rate. 
Re-circulation Pump Discharge (Dual Well). Connect to the cooling tower inlet with 
appropriate balancing valves and gauges. Size according to the pump discharge rate. 
Return From Tower. The return from the tower outlet enters the pump tank from above and 
terminates above the water level at the water strainer basket location directing flow through 
the basket. Cut the end of the line at a 45º angle. 
Makeup. Connect a 1” (approximately 25 mm) water line from a city water source to the 
makeup inlet to maintain the water level in the pump tank. City water pressure should not 
exceed 30 psi pressure. Check local codes. Backflow preventer may be required. 
Overflow. Connect the overflow outlet to an approved, trapped drain to permit excess water 
in the pump tank to overflow to the drain. Size the overflow line according to the size of the 
pump tank. (Consult specifications on page 21.) 
To Drain. Connect this outlet to a 2” (approximately 51 mm) line leading to an approved, 
trapped drain. 
Process Pump Discharge. Connect the pump discharge to the process water supply main. 
Size the pipe to the pump discharge rate to the tower.