Chamberlain 3800E Manuel D’Utilisation
LOCK
ITE
WH
LOCK
LIGHT
1
RED
RED
2
LIGHT
INSTALACIÓN, PASO 5
Instalación del Control de la Puerta
Ubique el control de la puerta de manera que quede a la vista
desde la puerta y a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) donde los
niños pequeños no lo puedan alcanzar y lejos de las partes
móviles de la puerta y sus accesorios de montaje. La superficie de
instalación debe ser lisa y plana. En paredes de paneles (Figura 1),
hacer agujeros de 5/32 de pulg. y usar los tarugos suministrados
con la unidad. Si hay una instalación realizada especialmente para
el abre-puertas (como podría ser el caso en una construcción
nueva), se puede montar en una caja simple de conexiones (Figura
2). NOTA: Si las conexiones se han efectuado correctamente, se
encenderá una luz verde o ámbar detrás de la tapa. Si la luz no se
encendiera, las funciones de bloqueo e iluminación no se podrán
activar (en tal caso, invertir la conexión de los cables para corregir
el problema).
desde la puerta y a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) donde los
niños pequeños no lo puedan alcanzar y lejos de las partes
móviles de la puerta y sus accesorios de montaje. La superficie de
instalación debe ser lisa y plana. En paredes de paneles (Figura 1),
hacer agujeros de 5/32 de pulg. y usar los tarugos suministrados
con la unidad. Si hay una instalación realizada especialmente para
el abre-puertas (como podría ser el caso en una construcción
nueva), se puede montar en una caja simple de conexiones (Figura
2). NOTA: Si las conexiones se han efectuado correctamente, se
encenderá una luz verde o ámbar detrás de la tapa. Si la luz no se
encendiera, las funciones de bloqueo e iluminación no se podrán
activar (en tal caso, invertir la conexión de los cables para corregir
el problema).
1 Pele 11 mm (7/16 de pulg.) de aislación del extremo del
cable de timbre y conéctelo a los terminales de tornillo
correspondientes al color del cable en la parte trasera de la
unidad de control; el cable blanco al terminal WHT y el cable
blanco/rojo al terminal RED (Figura 3). Para introducir o
soltar el cable, empuje la lengüeta hacia dentro con la punta
de un destornillador.
correspondientes al color del cable en la parte trasera de la
unidad de control; el cable blanco al terminal WHT y el cable
blanco/rojo al terminal RED (Figura 3). Para introducir o
soltar el cable, empuje la lengüeta hacia dentro con la punta
de un destornillador.
2. Quite la tapa blanca haciendo palanca suavemente con la
punta de un destornillador en una esquina superior de la
misma. La caja se puede fijar con tornillos autorroscantes
6ABx1-1/4 de pulg. (en paneles de pared) o con tornillos para
metales de 6-32x1 de pulg. (en una caja de conexiones), de
la siguiente manera:
misma. La caja se puede fijar con tornillos autorroscantes
6ABx1-1/4 de pulg. (en paneles de pared) o con tornillos para
metales de 6-32x1 de pulg. (en una caja de conexiones), de
la siguiente manera:
• Haga el agujero y coloque el tornillo inferior, dejándolo
sobresalir 3 mm (1/8 de pulg.) sobre la superficie de la
pared.
pared.
• Introduzca la parte inferior de la caja del control en la
cabeza del tornillo, deslícela hacia abajo y ajuste el tornillo.
• Coloque el tornillo superior con cuidado para no quebrar la
caja de plástico. No ajuste excesivamente.
• Introducir primero las lengüetas inferiores y luego insertar
la tapa.
AD
ADVER
VERTENCIA
TENCIA
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o incluso LA
MUERTE por electrocución:
• ANTES de instalar la consola de control, asegúrese de que la
MUERTE por electrocución:
• ANTES de instalar la consola de control, asegúrese de que la
energía eléctrica no esté conectada.
• Conecte SÓLO a cables de bajo voltaje de 24 VOLTIOS.
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o incluso LA
MUERTE cuando la puerta del garaje se esté cerrando:
• Instale la consola de control de manera que quede a la vista desde
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o incluso LA
MUERTE cuando la puerta del garaje se esté cerrando:
• Instale la consola de control de manera que quede a la vista desde
la puerta del garaje y a una altura mínima de 1.5 m (5 pies), donde
los niños no la puedan alcanzar y lejos de todas las partes móviles
de la puerta.
los niños no la puedan alcanzar y lejos de todas las partes móviles
de la puerta.
• NUNCA permita que los niños operen o jueguen con los botones
de la consola de control ni los controles remotos.
• Haga funcionar la puerta SÓLO cuando la pueda ver con claridad,
esté debidamente ajustada y no haya ninguna obstrucción en su
recorrido.
recorrido.
• Tenga SIEMPRE la puerta del garaje a la vista hasta que esté
completamente cerrada. NUNCA permita que alguien se atraviese
en el recorrido de la puerta del garaje cuando se está cerrando.
en el recorrido de la puerta del garaje cuando se está cerrando.
LAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL.
Tornillo 6ABx1-1/4 de pulg.
Grapas con
(instalación estándar)
aislamiento
Tornillo 6-32x1 pulg.,
(pre-cableado)
(pre-cableado)
Tarugos para
panel de pared
panel de pared
INSTALACIÓN ESTANDAR EN LA PARED
Para volver a poneria
primera inserte las
lengüetas superiores
primera inserte las
lengüetas superiores
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
Detector
Tapa de barra pulsadora
NOTA: La tecla de comando podría quedar trabada si el control
interruptor
no está montado en una superficie lisa y plana. Si no se
escuchara el "click" característico al pulsar la tecla, afloje los
dos tornillos de fijación o vuelva a instalar la caja del control
sobre una superficie más lisa y plana.
escuchara el "click" característico al pulsar la tecla, afloje los
dos tornillos de fijación o vuelva a instalar la caja del control
sobre una superficie más lisa y plana.
3. (Sólo para instalación estándar) Hacer el tendido del cable
de timbre por la pared y el techo, hasta el motor. Fije el
cable usando grampas con aislación y tome precauciones
para no perforar el cable y causar un cortocircuito.
cable usando grampas con aislación y tome precauciones
para no perforar el cable y causar un cortocircuito.
INSTALACIÓN PRECABLEADA
Figura 1
Para volver
Cable de
a poneria
campana de
primera inserte
24 voltios
Orificio superior
las lengüetas
de montaje
Cable de
superiores
campana
de 24 voltios
de 24 voltios
4. Pele 11 mm (7/16 de pulg.) de aislación en el otro extremo
Detector
Tornillos
del cable. Conecte el cable a los terminales de conexión
rápida de acuerdo a su color, como sigue: blanco a blanco y
rápida de acuerdo a su color, como sigue: blanco a blanco y
interruptor
terminales
Tapa de barra
ENCENDIDO
Orificio inferior
pulsadora
APAGADO
de montaje
Figura 2
rojo/blanco a rojo.
Vista Posterior
NOTA: Si se instalan varios controles para el mismo
abre-puertas, empalme los cables del mismo color e
abre-puertas, empalme los cables del mismo color e
Figura 3
introdúzcalos en los terminales: blanco a blanco y rojo/blanco a
rojo.
rojo.
11 mm
5. Use tachuelas o broches para fijar en la pared cerca del
(7/16 de pulg.)
control, la etiqueta de advertencia sobre el riesgo de quedar
atrapado; y la etiqueta de apertura manual e inversión de
seguridad a plena vista del lado interno de la puerta.
atrapado; y la etiqueta de apertura manual e inversión de
seguridad a plena vista del lado interno de la puerta.
Pele 11 mm (7/16 de pulg.) del cable
NOTA: NO conecte la energía eléctrica ni haga funcionar el
abre-puertas en este momento. La puerta se moverá hasta la
posición totalmente abierta pero no volverá a la posición cerrada
hasta que se hayan conectado y alineado correctamente los rayos
de los sensores. Consulte las Instrucciones para el Protector
System que comienzan en la página 14.
abre-puertas en este momento. La puerta se moverá hasta la
posición totalmente abierta pero no volverá a la posición cerrada
hasta que se hayan conectado y alineado correctamente los rayos
de los sensores. Consulte las Instrucciones para el Protector
System que comienzan en la página 14.
10
Conexiones
del control
de la puerta
del control
de la puerta
BCO/ROJO
BCO
Para introducir o soltar el cable,
empuje la lengüeta hacia dentro
con la punta de un destornillador
empuje la lengüeta hacia dentro
con la punta de un destornillador