Manuels d'utilisation pour Chamberlain 3800E

Table des matières

• English

  1
  • Model 3800E

    1
  • TABLE OF CONTENTS

    2
  • INTRODUCTION

    2
    • Safety Symbol Review and Signal Word Review

      2
    • Planning

      3
    • Preparing your Garage Door

      4
    • Tools needed

      4
    • Carton Inventory

      5
    • Hardware Inventory

      5
  • ASSEMBLY

    6
    • STEP 1 Attach the Collar to the Motor Unit

      6
    • STEP 2 Attach Mounting Bracket to Motor Unit

      6
  • INSTALLATION

    7
    • STEP 1 Position the Opener

      7
    • STEP 2 Attach the Emergency Release Rope and Handle

      8
    • STEP 3 Install Power Door Lock

      8
    • STEP 4 Attach the Cable Tension Monitor (Required)

      9
    • STEP 5 Install the Control Console

      10
    • STEP 6 Install Remote Light

      11
    • STEP 7 Electrical Requirements

      12
    • STEP 8 Mount the Battery Backup Unit (BBU) (not provided)

      13
    • STEP 9 Install The Protector System®

      14
      • INSTALLING THE BRACKETS

        15
        • Floor installation (Figure 4)

          15
      • MOUNTING AND WIRING THE SAFETY REVERSING SENSORS

        16
      • ALIGNING THE SAFETY REVERSING SENSORS

        16
      • TROUBLESHOOTING THE SAFETY REVERSING SENSORS

        16
  • ADJUSTMENT

    17
    • STEP 1 Program the Travel Limits

      17
    • STEP 2 Setting the Force

      18
    • STEP 3 Test the Safety Reversal System

      19
    • STEP 4 Test The Protector System®

      19
    • STEP 5 Test Cable Tension Monitor

      20
    • STEP 6 Test Power Door Lock

      20
    • STEP 7 To Open the Door Manually

      20
  • OPERATION

    21
    • Using Your Garage Door Opener

      21
    • Using the Wall-Mounted Door Control

      22
  • CARE OF YOUR OPENER

    23
  • HAVING A PROBLEM?(TROUBLESHOOTING)

    23
    • Having a Problem? (Continued)

      24
    • Diagnostic Chart

      25
  • PROGRAMMING

    26
    • To Erase All Codes From Motor Unit Memory

      26
    • *3-Button Remote

      26
    • To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN

      27
    • Reprogramming Light or Additional Light

      28
  • REPAIR PARTS

    29
    • Motor Unit Assembly Parts

      30
  • ACCESSORIES

    31
  • HOW TO ORDER REPAIR PARTS

    32
• Spanish

  33
  • Modelo 3800E

    33
  • CONTENIDO

    34
  • INTRODUCCIÓN

    34
    • Revisión de los símbolos y palabrasde seguridad

      34
    • Planificación

      35
    • Preparación de la puerta del garaje

      36
    • Herramientas necesarias

      36
    • Inventario del empaque

      37
    • Inventario de piezas

      37
  • ENSAMBLADO

    38
    • PASO 1Montaje del collar en el motor

      38
    • ENSAMBLADO, PASO 2

      38
  • INSTALACIÓN

    39
    • PASO 1Colocación del abre-puertas

      39
    • PASO 2 Montaje de la cuerda y la manija dedesenganche de emergencia

      40
    • PASO 3 Instalación del seguro de puertaeléctrico

      40
    • PASO 4Colocación del monitor de tensión delcable (Requerido)

      41
    • PASO 5Instalación de la consola de control

      42
    • PASO 6Instalación de la luz remota

      43
    • PASO 7Requisitos para la instalacióneléctrica

      44
    • PASO 8Montaje de la consola de batería deapoyo (BBU) (no incluida)

      45
    • PASO 9Instalación del Protector System®

      46
  • AJUSTES

    49
    • PASO 1 Programación de los límites delrecorrido

      49
    • PASO 2 Cómo ajustar la fuerza

      50
    • PASO 3 Prueba del sistema de reversa deseguridad

      51
    • PASO 4 Prueba del Protector System®

      51
    • PASO 5 Prueba del monitor de tensión delcable

      52
    • PASO 6 Prueba del seguro de puerta eléctrico

      52
    • PASO 7 Cómo abrir la puerta manualmente

      52
  • OPERACIÓN

    53
    • Cómo usar su abre-puertas de garaje

      53
    • Cómo usar la consola de control depared

      54
  • MANTENIMIENTO DE SUABRE-PUERTAS DE GARAJE

    55
  • SI TIENE ALGÚN PROBLEMA(RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS)

    55
    • Si tiene algún problema(Continuación)

      56
    • Tabla de diagnóstico

      57
  • PROGRAMACIÓN

    58
    • Cómo borrar todos los códigosde la memoria del motor

      58
    • *Control remoto de 3 botones

      58
    • Cómo añadir, reprogramar o modificar la clave de una llave digital

      59
    • Cómo reprogramar la luz o luz adicional

      60
  • PIEZAS DE REPUESTO

    61
    • Piezas del motor

      62
  • ACCESORIOS

    63
  • COMO ORDENARPIEZAS DE REPUESTO

    64