Empire Comfort Systems VFSM-24-3 Manuel D’Utilisation

Page de 24
Page 9
18954-0-0705
FIREPLACE PREPARATION
•  Turn off gas supply to fireplace or firebox.
•  Have the fireplace floor and chimney professionally cleaned to remove 
ashes, soot, creosote or other obstructions.
  Have this cleaning performed annually after installation.
•  Seal any fresh air vents or ash clean-out doors located on floor or wall 
of fireplace. If not, drafting may cause pilot
  outage or sooting. Use a heat-resistant sealant. Do not seal chimney 
flue damper.
Install and operate the appliance as directed in this manual.
FOR FACTORY BUILT FIREPLACES 
FREE OPENING AREA OF CHIMNEY DAMPER FOR VENTING 
COMBUSTION  PRODUCTS  FROM  DECORATIVE APPLIANCES 
FOR INSTALLATION IN SOLID FUEL BURNING FIREPLACES
 
Appliance Input Rate (BTU/hr)
 
20 
30 
40
  Chimney
  Height* 
Minimum Opening** (sq. in.)
 
(ft)
 
10 
11.3 
16.6 
22.1
 
15 
8.6 
12.6 
17.3
 
20 
7.5 
10.8 
14.5
 
25 
6.6 
9.6 
12.6
 
30 
6.2 
9.1 
11.3
 
35 
5.7 
8.0 
10.8
 
40 
5.3 
7.5 
10.2
*   Height is from hearth to top of chimney and the minimum height is 
10 feet.
**  Chart shows minimum opening (sq. in.) for given height and input 
rate.
FOR MASONRY BUILT FIREPLACES
FREE OPENING AREA OF CHIMNEY DAMPER FOR VENTING 
COMBUSTION PRODUCTS FROM DECORATIVE APPPLIANCES 
FOR INSTALLATION IN SOLID FUEL BURNING FIREPLACES
 
Appliance Input Rate (BTU/hr)
 
20 
30 
40
  Chimney
  Height* 
Minimum Opening** (sq. in.)
 
(ft)
 
17.6 
25.7 
33.8
 
16.5 
23.7 
31.2
 
10 
15.1 
21.7 
28.7
 
15 
14.1 
19.9 
26.1
 
20 
12.9 
18.5 
23.7
 
30 
12.2 
16.9 
21.6
*   Height is from hearth to top of chimney and the minimum height is 
6 feet.
**  Chart shows minimum opening (sq. in.) for given height and input 
rate.
COMBUSTIBLE MATERIAL
Do not attach combustible material to the mantel of your fireplace. This 
is a fire hazard.
Figure 7
No greeting card, stockings or ornamentation of any type should be placed 
on or attached to the fireplace. This is a heating appliance. The flow of 
heat can ignite combustibles.
Figure 8