Empire Comfort Systems DV33IN33L Manuel D’Utilisation

23015-3-0707

Page 11

Figure 8 shows the vent termination caps and systems approved 

for  use  with  these  models. Approved  vent  system  terminations 

are  labeled  for  identification.  3-inch  diameter  listed  flexible 

aluminum or stainless steel gas vent is used for both the incoming 

combustion air and exhaust vent pipes. NO OTHER VENTING 

SYSTEMS  OR  COMPONENTS  MAY  BE  USED.  Detailed 

installation instructions are included with each vent termination 

kit and should be used in conjunction with this manual.
Horizontal Venting
The  vent  system  on  this  model  CANNOT  be  terminated 

horizontally.
Vertical Venting
The  inlet  and  exhaust  vent  pipes  MUST  be  connected  to  the 

proper collars on the unit 

AND to the termination cap or the unit 

will not operate. The intake vent collar is identified by a stamped 

“I” on the top collar sliding vent plate assembly.

Note: This also pertains to vertical vent systems installed on the 

outside of the building.

NOTE:  The  minimum  vertical  vent  rise  is  12  feet  and  the 

maximum  vertical  vent  rise  is  35  feet.  These  dimensions  are 

measured from the starting collars of the unit to the end of the last 

section of vent pipe. See Figure 8.
NOTE:  The  damper  of  the  masonry  chimney  may  need  to  be 

removed to allow installation of the flexible-vent pipe.
When installing into a zero clearance, factory built wood-burning 

fireplaces, the use of the DVKI Round Vertical Termination Kit 

should allow you to mount the vent adaptor and cap to the exposed  

round chimney pipe easily.

Connecting the Vent Pipe
Caution: Sharp edges. Always use gloves when installing.
Install the 3-inch flexible vent pipes down through the chimney.
Attach  the  pipe-to-cap  adaptor  to  the  termination  cap  and  the 

top of the flexible vent pipe, then install the cap to the top of the 

chimney. 
Remove the vent slide plate assembly from the top of the insert. 

See  Figure  7.  Trim  off  excess  venting  then  attach  and  secure 

the bottom ends of the flex pipes to the starting collars with the 

adjustable band clamps provided. Slide the gas insert into place, 

and position any excess flex vent pipe back up into the chimney. 

Begin installation of the insert into the fireplace opening. Align 

the vent slide plate assembly with the guides located on top of 

the insert. Work the insert inch by inch into the fireplace cavity 

as you pull forward on the vent slide plate assembly. Do not use 

excessive force on the vent slide plate. Once the vent slide plate 

is close to seating, install the vent bolt through the center hole 

of the insert top flange, and into the vent slide plate nut. Using 

a wrench or socket, tighten the bolt until the vent slide plate is 

seated forward completely. 
Positioning, Leveling, and Securing Insert

1.  Place the insert into position.
Note: The front flanges of the insert (without surround panels) 

should be set at approximately 1”(inch) in front of the face of the 

fireplace.

2.  Level the insert from side to side and front to back.

3.  If necessary, use the leveling bolts included in the instruction 

pack. Screw the legs into the nuts installed in the bottom of 

the insert. Turn legs in until insert is level.