Empire Comfort Systems VFSM-18-3 Manuel D’Utilisation

Page de 24
Page 18
18954-0-0705
WIRING
Thermostats are not approved on vented decorative appliances.
Label all wires prior to disconnection when servicing controls. 
Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify 
proper operation after servicing.
16", 18", 24" and 30" Gas Logs (Millivolt) thermopile is self 
powered gas valve and does not require 110 volts. See Figure 22 
to provide optional wall switch, thermostat, or remote control. 
Maximum length of 20 feet of 16 AWG to conductor wires is to 
be used with all optional switches.
Use the two leads (black wires) from ON/OFF switch to attach 
optional components.
Check System Operation
Millivolt system and all individual components may be checked 
with a millivolt meter 0-1000 MV range.
Remote Receiver -VFSR-(16, 18, 24, 30)
Use the following steps to place the remote receiver adjacent to 
the gas valve.
Attention: 
1.  The remote receiver can not be placed behind the gas valve 
and burner assembly.
2.  When facing the appliance, the remote receiver must be placed 
to the right of the gas valve and burner assembly.
Note: Do not let remote control receiver come in contact with 
burner assembly.
On circulating vent-free firebox, install remote control receiver 
behind bottom louver.
Refer to remote control installation and operating instructions for 
more details on remote control.
750 Millivolt System
When you ignite the pilot, the thermocouple produces millivolts 
(electrical current) which energizes the magnet in the gas valve. 
After 30 seconds to 1 minute time period you can release the gas 
control knob and the pilot will stay ON. Allow your pilot flame to 
operate an additional one (1) to two (2) minutes before you turn the 
gas control knob from the PILOT position to the ON position. This 
time period allows the millivolts (electrical current) to buildup to 
a sufficient level allowing the gas control to operate properly.   
Millivolt Control
The valve regulator controls the burner pressure which should be 
checked at the pressure test point. Turn captured screw counter 
clockwise 2 or 3 turns and then place tubing to pressure gauge 
over test point (Use test point “A” closest to control knob). After 
taking pressure reading, be sure and turn captured screw clockwise 
firmly to re-seal. Do not over torque. Check for gas leaks.
VFSR
Note:  (Wiring harness located in envelope)
Connect the 2 - 1/4" terminals onto the TH and TH/TP terminals 
on valve. Place decorative log or switch bracket (switch bracket 
is used with Flame Art log sets) to right of the gas valve and 
burner assembly. When connecting to remote receiver, cut off 1/4" 
terminals from wires attached to ON/OFF switch. Strip wires  back 
about 1/4". Connect stripped ends into remote receiver.  
VFSR Wiring Diagram (Figure 22)
 
Figure 22
VFSV Wiring Diagram (Figure 23)
Figure 23
VFSV
Note:  (Wiring harness located in envelope)
Connect  black/red  3/16"  terminal  wire  from  receiver  to  3/16" 
terminal on valve.  Connect black 1/4" terminal wire from receiver 
to  1/4"  terminal  on  valve.    Install  remote  receiver  cover  over 
receiver when receiver is installed into fireplace area.  Locate 
receiver and cover to the right and forward of valve. (Do not put 
receiver behind logs)