Emerson 3000/ITR Manuel D’Utilisation

Page de 72
Component Operation and Maintenance
46
Manual Flushing—The valve may be flushed by rotating the socket head screw clockwise. This 
screw must be in the OUT position (counterclockwise) for normal valve operation.
Valve Disassembly
1. Shut off the water supply by using isolating valves.
2. Relieve the tension on the main spring by turning the adjusting screw (or collar) as far as it will 
go (provide a container to catch water below the valve).
3. Remove four screws extending through the main spring housing.
4. Remove the center assembly screws for access to all internal parts.
5. Clean the seat if possible. If the seat is pitted or damaged, replace the valve rubber disc and valve 
seat.
6. After valve is reassembled check for leaks.
7. Readjust head pressure control.
Testing Function of Valve—When the refrigeration system has been Off for approximately 10 to 15 
minutes, the water flow should stop.
If the water continues to flow, the valve is either improperly adjusted (with head pressure too low) or 
the pressure sensing capillary is not connected properly to the condenser.
7.4.10 Drycooler Settings
Applications with the Optional Stat Setting require field piping to be insulated to prevent condensa-
tion. Table 8 shows acceptable applications where stats must be adjusted to Optional Setting. 
Aquastats must be field-adjusted to Optional Setting for:
• GLYCOOL/Dual Cool applications
• Single Drycooler loops with motor ball valve flow controls (motor ball valves are used on all Lie-
bert Challenger 3000 and ITR units with digital compressors).
Table 8
Water/glycol system conditions requiring optional settings for aquastats
Cooling Type
Glycool
Glycol
Flow Control
MBV
WRV
MBV
WRV
Drycoolers in Loop
1
Multiple
1
Multiple
1
Multiple
1
Multiple
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Factory
Factory
Factory
Insulate Field Piping
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
1. See Table 9.
2. MBV=motor ball valve; WRV=water regulating valve
Table 9
Aquastat settings—two-fan through four-fan drycoolers
Dial Setting (Stat Open Temp) Set for Mid Differential 8°F (4.4°C) Rise to Close
Aquastat #
Fans
Factory Setting
(Glycol) (see Notes 1 and 2)
Optional Setting
(GLYCOOL) (see Note 3)
AQ1
F1
65°F (18.3°C)
35°F (1.7°C)
AQ2
F2 & F3
75°F (23.9°C)
45°F (7.2°C)
AQ3
F4
70°F (21.1°C)
40°F (4.4°C)
NOTE
1. All drycoolers are shipped at Factory Setting.
2. Factory Setting is used for all glycol applications, except single drycooler loops with motor 
ball valve controls.
3. Stats must be field-adjusted to Optional Setting for GLYCOOL/Dual Cool applications 
and all single drycooler loops using motor ball valve flow controls.