State Industries SW 37-670 Manuel D’Utilisation

Page de 20
18
Lime scale should be removed from the elements by dissolving the 
accumulation  in  UN•LIME®  delimer.  UN•LIME  is  a  non-muriatic 
delimer,  available  through  your  dealer  or  distributor.  Do  not  use 
muratic or hydrochloric acid base deliming solutions to remove lime 
scale from the elements. Do not pour delimer into tank.
All models: 
1. Turn off electrical disconnect switch.
2. Drain the boiler following DRAINING instructions.
3. Remove the cabinet panel which covers the heating elements.
  •  Remove insulation as necessary to reach the element area.
4. Remove the bolts from each element and remove the elements 
from the opening.
  •  Disconnect element wiring as necessary.
  •  Use a twisting, pulling action to remove elements scaled  beyond 
the size of the tank opening.
  •  Brush loose scale from elements.
  •  Silicates, sulfates and aluminates must be removed by scraping or 
other mechanical means. Lime scale dissolvents will not remove 
these types of scale which are occasionally encountered.
5. Lime scale removal:
  •  Place  limed  ends  of  heating  elements  into  UN•LIME  delimer 
and allow scale to dissolve. Do not permit delimer or water to 
contact heating element electrical terminals.
6. Flush  cleaned  ends  of  elements  with  water  when  deliming  or 
cleaning is completed.
7. Remove  sediment  and  scale  from  the  tank  bottom  through  the 
tank cleanout.
  •  The make-up water valve and boiler drain valve may be opened 
to flush during the cleanout process.
8. Clean remaining gasket material from tank and element flanges. Do 
not reuse original element gasket. The element gasket is Part No. 
5109.
9. Replace elements as follows:
  •  Put a new gasket on each element.
  •  Install into tank opening.
  •  Uniformly tighten element bolts. Torque to approximately 32 ft /lbs.
10. Connect element wiring as necessary.
11. Follow FILLING instructions to restore boiler to service.
  •  Check for water leaks around elements and proper    
 
operation when boiler is filled.
  •  Replace insulation and cabinet panel.
trouBleshootInG checklIst
Before  calling  for  service,  check  the  following  points  to  see  if  the 
cause  of  trouble  can  be  identified  and  corrected.  Reviewing  this 
checklist may eliminate the need of a service call and quickly restore 
the boiler to service. The illustration on page 5 identifies the location 
of most of the boiler components.
BE SURE TO TURN OFF THE ELECTRICITY WHEN CHECKING 
EQUIPMENT.
not enough or no hot water
1. Be certain the electrical disconnect switch serving the boiler is in the 
ON position. The pilot switch(es) on the cabinet front should be on.
  •  In some installations the boiler electrical service may be limited 
by the power company or boiler controls. If the boiler operates 
on a controlled circuit heat may be effected.
2. Check the fuses.
  •  The electrical disconnect switch usually contains fuses.
  •  The boiler has fuses located behind the cabinet door, see page 
5 for location. 
3. If  the  water  was  excessively  hot,  and  is  now  cold,  the  high 
temperature  cutoff  may  have  operated  (manual  reset  equipped 
models).
  •  To reset, turn off electricity and remove the back panel and push 
the reset button.
  •  Repeated  operation  of  the  high  temperature  cutoff  should  be 
investigated by your servicer.
4. The capacity of the boiler may have been exceeded by a large 
demand for heat.
  •  Large  demands  require  a  recovery  period  to  restore  water 
temperature.
5. Sediment or lime scale may be affecting boiler operation. Refer to 
MAINTENANCE for details.
water is too hot
1. Refer to TEMPERATURE REGULATION.
Boiler makes sounds
1. Sediment or lime scale accumulation on the elements may cause 
sizzling and hissing noises when the boiler is operating.
  •  The sounds are normal , however, the tank bottom and elements 
should be cleaned. Refer to MAINTENANCE for details.
2. Some  of  the  electrical  components  of  the  boiler  make  sounds 
which are normal.
  •  Contactors will “click” or snap as the boiler starts and stops.
  •  Transformers and contactors often hum.
water leakage is suspected
1. Check to see if the drain valve is tightly closed.
2. If the outlet of the relief valve is leaking it may represent:
  •  Excessive water pressure or air in the system.
  •  Faulty relief valve.
3. Examine  the  flange  area  of  the  elements  and  tank  cleanout  for 
gasket leakage.
  •  Tighten the bolts or, if necessary, follow the WATER AND LIME 
SCALE REMOVAL procedure to replace the gaskets.
systeM water test
system water test
Review SYSTEM CLEANING section, for a description of six problems 
which result from loss of system chemical stability. Chemical stability 
is checked by:
1. Draw off water from system. Is it dirty, discolored or odorous?
2. What is the pH of the system water? It should be neutral or slightly 
alkaline.
3. Does  “air”  purged  from  system  vents  burn?    If  so,  the  “air”  is 
actually gas.
If any of the above conditions are present, all waterways should be 
cleaned and the water adjusted to an alkaline condition.
If you cannot identify or correct the source of malfunction:
1. Place the boiler electrical disconnect switch in the OFF position.
2. Close the make-up water inlet valve to the boiler.
3. Contact your servicer.