Avalon Stoves Avalon Pellet Stove Astoria PS Manuel D’Utilisation

Page de 42
Installation
1 1
Travis Industries
4050225
1 0 0 - 0 1 1 5 4
Mobile Home Requirements
Outside air is required (used for
combustion) - see the directions
below.
The heater must be bolted to the
floor (Some states do not require
this; check with your local building
department).  See the illustration
to the right.
The heater must be grounded to
the steel chassis of the mobile
home (Some states do not require
this; check with your local building
department).
WARNING:
DO  NOT INSTALL IN
SLEEPING ROOM.
CAUTION:
THE STRUCTURAL
INTEGRITY OF THE
MANUFACTURED HOME
FLOOR, WALL, AND
CEILING/ROOF MUST BE
MAINTAINED.
7/16” 
Socket
Remove the ash pan
(see page 29).
Use the lag bolts (used 
to secure the stove to 
the pallet) to screw the 
pedestal to the floor.
a
b
Outside Air (used for combustion)
Must not be drawn from an enclosed space (garage, unventilated crawl space).
HINT:
Travis Industries strongly suggests outside air for all residential installations, especially for
those that are energy efficient, air-tight homes.
Must not be over 15'
long.
Must be made with 1 3/4"
diameter or larger metal
or aluminum duct with a
metal screen attached to
the end to keep out
rodents (P.V.C. or other
combustible materials
may not be used).  We
recommend the Travis
Industries Outside Air Kit
(part # 99200136).
• 
Must not terminate above
or within 1' of the
chimney termination.
Must have a rain cap or
down-turned elbow to
prevent water from
entering.
Must be located so that it
will not become plugged
by snow or other material.
Air Inlet 
(1-3/4" 
Outside 
Diameter)
A
A
1/2"
Center
Line
AA
AA
AA
AA
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
A
A
AAA
AAA
AAA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
A
A
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AAAA
AAAA
AAAA
AA
AA
AA
AA
A
A
A
A
A
AA
AA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
1-3/4" Diameter Flex Duct
Select a location 
between framing 
members for the 
outside air hole.
Rain Hood with Rodent Screen 
Silicone
Cut a minimum 2" diameter 
hole in the wall.
Silicone
Seal the area around 
the tube to prevent 
air from entering 
through the wall.
Silicone
AA
AA
AA
AA
A
A
A
A
A
A
A
AA
AA
10-1/2”
NOTE:
This valve must be open (the rod 
parallel with the tube) when the 
stove is in operation.