Lightolier IS:46531 Manuel D’Utilisation

Page de 3
READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING FIXTURE
This fixture is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations.
To assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before
installation. To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding.
Retain these instructions for maintenance reference.
INSTRUCTION SHEET NO.
I S :4 6 5 3 1
0198    
Page 1 of 3
INSTALLATION OF ALICE BATH LIGHTING SERIES
LIGHTOLIER a GENLYTE company.
631 Airport Road, Fall River, MA  02720
INSTALLATION TO STANDARD OUTLET BOXES:
1. Remove two REFLECTOR MOUNTING SCREWS and gently lift
REFLECTOR from FIXTURE HOUSING to expose wiring. (Fig. 1)
2. Remove round center KNOCK-OUT HOLE in FIXTURE HOUSING
and snap PLASTIC BUSHING into opening. (Fig. 1 & Fig. 2)
3. Remove the appropriate slotted KNOCK-OUTS in FIXTURE
HOUSING to match the outlet box mounting holes.
4. Carefully pull supply wires from outlet box through CENTER
KNOCK-OUT HOLE and mount FIXTURE HOUSING to outlet box
using outlet box screws (provided with outlet box). 
Note: In addition to outlet box mounting, it is also recommended
to use AUXILIARY MOUNTING HOLES at each end of 
FIXTURE HOUSING. (Fig. 1) Use appropriate mounting
hardware for the wall surface (i.e.: wood screws, toggle
bolts, molly screws, etc.).
5. Make electrical connections: black fixture lead or fixture lead
without tracer mark to black (hot) supply lead; white fixture lead
or fixture lead with tracer mark to white (neutral) supply lead.
Green fixture wire is a ground wire and must be connected to a
ground screw or ground lead within outlet box. Use wire nuts
(local hardware item) to make connections. Carefully push all
wire connections through center opening making certain all 
connections are inside of outlet box. 
6. Re-install REFLECTOR ASSEMBLY by placing two TABS on
REFLECTOR into SLOTS in FIXTURE HOUSING and pivot REFLEC-
TOR back until HOLES in REFLECTOR ASSEMBLY aligns with
HOLES in FIXTURE HOUSING. Secure REFLECTOR ASSEMBLY in
position by re-installing two REFLECTOR MOUNTING SCREWS. 
END TO END (CONTINUOUS RUNS) INSTALLATION: 
1. Remove two REFLECTOR MOUNTING SCREWS and gently lift
REFLECTOR from FIXTURE HOUSING to expose wiring. (Fig. 1)
2. Remove round center KNOCK-OUT HOLE in FIXTURE HOUSING
that will be mounted to outlet box/supply wires and snap PLASTIC
BUSHING into opening. (Fig. 1)
3. Remove SMALL DIAMETER KNOCK-OUT in the end of FIXTURE
HOUSING closest to the next adjoining FIXTURE HOUSING to be
mounted and snap PLASTIC BUSHING into opening. (Fig. 2)
Fig. 1
REFLECTOR
MOUNTING
SCREW
WARNING: 
(RISK  OF  FIRE)  FOR  SUPPLY  CONNECTIONS  USE  WIRE  RATED  MINIMUM  90°C.  MOST  DWELLINGS  BUILT
BEFORE 1985 HAVE SUPPLY WIRE RATED 60°C. C O N S U LT A QUALIFIED ELECTRICIAN BEFORE INSTA L L AT I O N .
UNPACKING FIXTURE:
Carefully unpack FIXTURE HOUSING, DIFFUSER DOOR and PARTS BAG from carton.
Gently remove protective plastic film from outside of FIXTURE HOUSING and any protective paper or plastic film from DIFFUSER DOOR
and discard.
FIXTURE INSTALLATION:
The Alice Bath Series can be installed in a variety of ways:
Directly to standard electrical outlet boxes.
End to end (continuous runs), using Linear Adapter Kit provided with fixture.
Using Wall Wiring Mounting Kit (Lightolier Cat. No. 46700) for outlet boxes installed above existing mirrors.
FIXTURE
HOUSING
SLOTTED
KNOCK-OUTS
CENTER KNOCK-
OUT WITH 
PLASTIC BUSHING
OUTLET BOX
AUXILIARY 
MOUNTING
HOLES
SLOT
MOUNTING
HOLE
REFLECTOR
OUTLET BOX
SCREWS
(provided with 
outlet box)
WIRE NUTS
TAB