Lightolier IS:46531 Manuel D’Utilisation

Page de 3
READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING FIXTURE
This fixture is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations.
To assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before
installation. To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding.
Retain these instructions for maintenance reference.
INSTRUCTION SHEET NO.
I S :4 6 5 3 1
0198    
Page 3 of 3
LIGHTOLIER a GENLYTE company.
631 Airport Road, Fall River, MA  02720
WALL WIRING KIT INSTALLATION:
Follow instructions provided with WALL WIRING KIT 46700. Keep
these instructions for reference purposes.
DIFFUSER DOOR INSTALLATION:
1. Loosen two ALLEN SCREWS in each of the two DRAW BOLTS
(use allen wrench provided). (Fig. 3)
2. Slide both DRAW BOLTS towards the center of  DIFFUSER
DOOR; hook the NOTCHES in each end of DIFFUSER DOOR
around each MOUNTING BOSS on ends of FIXTURE HOUSING.
Slide DRAW BOLTS to ends of DIFFUSER DOOR making certain
DRAW BOLTS fully engage over each MOUNTING BOSS.
Secure DRAW BOLTS in position by tightening all four ALLEN
SCREWS.
3. Swing DIFFUSER DOOR closed against FIXTURE HOUSING
allowing two SPRING CLIPS to engage in SLOTS in FIXTURE
HOUSING. Gently push DIFFUSER DOOR at each end until
SPRING CLIPS fully snap into FIXTURE HOUSING.
Note: To open DIFFUSER DOOR for relamping; place finger 
into FINGER NOTCHES in each end of DIFFUSER DOOR
and gently pull DIFFUSER DOOR away from front edge 
of FIXTURE HOUSING. (Fig. 3 )
LAMPING FIXTURE:
FLUORESCENT FIXTURES:
Position pins in each end of lamp straight into SLOT in each
SOCKET and twist lamp counterclockwise until lamp snaps into
position (twist lamp approximately 90°). (Fig. 4)
INCANDESCENT  (HALOGEN) FIXTURES:
Insert LAMP BASE into RECTANGULAR OPENING in PIN-
PROTECTOR aligning PINS of LAMP with HOLES in SOCKET.
Gently push LAMP into SOCKET until LAMP is fully seated 
into SOCKET. 
CAUTION:  
• DISCONNECT POWER TO FIXTURE BEFORE RELAMPING.
• DO NOT USE 12V LAMPS WITH THIS FIXTURE.
• DO NOT TOUCH LAMP WITH BARE HANDS. 
Oils from hands could reduce LAMP life. Use tissue paper or
cloth when inserting LAMP into SOCKET.
• DO NOT OPERATE FIXTURE WITH DIFFUSER DOOR OPEN.
CAUTION:  
Maximum wattage as marked on fixture must
not be exceeded.
SOCKET
SLOT
LAMP PINS
FLUORESCENT
LAMP
Fig. 4
FLUORESCENT FIXTURES
Fig. 5
INCANDESCENT FIXTURES
HALOGEN
LAMP
LAMP PINS
RECTANGULAR
OPENING
PIN
PROTECTOR