Nilfisk-Advance America SR 1100S Manuel D’Utilisation
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
14
146 2559 000(2)2007-02 A
SR 1100S P
VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE
HINWEIS!
Sicherstellen, dass die Maschine keine geöffneten Klappen/Hauben hat und sie in der normalen
Betriebsbedingungen ist.
Sicherstellen, dass den Abfallbehälter (17) richtig geschlossen ist.
Bei noch nicht verwendeter Maschine nach dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke und
Verriegelungsvorrichtungen, die zum Transport verwendet wurden, entfernt werden.
Sicherstellen, dass die Maschine keine geöffneten Klappen/Hauben hat und sie in der normalen
Betriebsbedingungen ist.
Sicherstellen, dass den Abfallbehälter (17) richtig geschlossen ist.
Bei noch nicht verwendeter Maschine nach dem Transport, prüfen, dass alle Blöcke und
Verriegelungsvorrichtungen, die zum Transport verwendet wurden, entfernt werden.
Falls nötig, die Haube (7) öffnen, den Deckel (61) aufschrauben und das Tanken ausführen; dann die Haube (7) wieder
schließen.
schließen.
HINWEIS!
Den Kraftstofftank nicht völlig einfüllen. Den Tank nicht völlig einfüllen, sondern mindestens 25 mm vom Hals
des Einfüllstutzens lassen, um dem Kraftstoff zu ermöglichen, sich auszudehnen.
Den Kraftstofftank nicht völlig einfüllen. Den Tank nicht völlig einfüllen, sondern mindestens 25 mm vom Hals
des Einfüllstutzens lassen, um dem Kraftstoff zu ermöglichen, sich auszudehnen.
Wenn vorgesehen, die Wartungsarbeiten der planmäßige Wartung durchführen (siehe den entsprechenden Abschnitt).
MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN
Maschinenanlassen
Sich auf den Fahrersitz (25) setzen.
Falls nötig, die gewünschte Sitzstellung mittels des Hebels (31) einstellen.
Falls notwendig, die Vorwärts- und Rückwärtsneigung der Lenksäule (1) in die gewünschte Fahrstellung mittels des Hebels
(93) einstellen.
Falls nötig, die gewünschte Sitzstellung mittels des Hebels (31) einstellen.
Falls notwendig, die Vorwärts- und Rückwärtsneigung der Lenksäule (1) in die gewünschte Fahrstellung mittels des Hebels
(93) einstellen.
HINWEIS!
Vor dem Anlassen des Benzinmotors, den Starterhebel nicht schließen, sondern ihn immer geöffnet lassen: Das
für diese Maschine verwendete Zündsystem braucht keinen Starter nicht.
Vor dem Anlassen des Benzinmotors, den Starterhebel nicht schließen, sondern ihn immer geöffnet lassen: Das
für diese Maschine verwendete Zündsystem braucht keinen Starter nicht.
HINWEIS!
Den Benzinmotor mittels des entsprechenden Anwurfseils nicht anlassen: Der Motor verfügt über elektrisches
Anlassen durch Anlasser.
Den Benzinmotor mittels des entsprechenden Anwurfseils nicht anlassen: Der Motor verfügt über elektrisches
Anlassen durch Anlasser.
Den Zündschlüssel (82) erst auf „I“, dann auf „II“ drehen und den Benzinmotor anlassen. Kurz nach dem Anlassen den
Zündschlüssel loslassen, der auf „I“ wieder drehen wird.
Zündschlüssel loslassen, der auf „I“ wieder drehen wird.
HINWEIS!
Beim Motoranlassen durch den Zündschlüssel (82), das Pedal (2) nicht treten.
Beim Motoranlassen durch den Zündschlüssel (82), das Pedal (2) nicht treten.
HINWEIS!
Nach dem Anlassen bleibt der Motor nicht auf der Mindestdrehzahl, sondern erreicht sofort die Solldrehzahl.
Der Gashebel ist vom Hersteller geeicht: ihn muss nicht beschädigt bzw. zum Ändern der Motordrehzahl
verwendet werden!
Nach dem Anlassen bleibt der Motor nicht auf der Mindestdrehzahl, sondern erreicht sofort die Solldrehzahl.
Der Gashebel ist vom Hersteller geeicht: ihn muss nicht beschädigt bzw. zum Ändern der Motordrehzahl
verwendet werden!
HINWEIS!
Bei geöffneter Haube (7) kann den Motor nicht angelassen werden. Ein Sicherheitssystem verhindert das
Anlassen.
Bei geöffneter Haube (7) kann den Motor nicht angelassen werden. Ein Sicherheitssystem verhindert das
Anlassen.
Den Motor für einige Minuten anhand der Umgebungstemperatur erwärmen lassen.
Die Feststellbremse durch Treten und Freilassen des Pedals (3) lösen.
Die Arbeitsstelle erreichen durch Anlassen der Maschine mit den Händen am Lenkrad und Treten des Pedals (2) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für Rückwärtsgang.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal (2), eingestellt werden.
Die Feststellbremse durch Treten und Freilassen des Pedals (3) lösen.
Die Arbeitsstelle erreichen durch Anlassen der Maschine mit den Händen am Lenkrad und Treten des Pedals (2) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für Rückwärtsgang.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal (2), eingestellt werden.
HINWEIS
Der Sitz (25) verfügt über einen Sicherheitssensor, der die Bewegung der Maschine mittels des Pedals (2) nur bei
Bediener auf dem Sitz ermöglicht.
Der Sitz (25) verfügt über einen Sicherheitssensor, der die Bewegung der Maschine mittels des Pedals (2) nur bei
Bediener auf dem Sitz ermöglicht.
1.
2.
1.
2.
2.
3.
4.
5.
6.
5.
6.