Nilfisk-Advance America SR 1800S 2WD Manuel D’Utilisation
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
14
33014097(2)2006-12 A
SR 1800S D 2WD
MASCHINENBENUTZUNG
Die Maschine kann in folgenden Betrieben verwendet werden:
Bewegungsbetrieb
Kehrenbetrieb
Kehrenbetrieb
Bei Bewegung der Maschine (ohne Kehren), ist es
notwendig wie folgt zu vorgehen:
notwendig wie folgt zu vorgehen:
Den Dieselmotor anlassen, wie es im oben genannten
Abschnitt beschrieben ist.
Prüfen dass den Abfallbehälter (2, Abb. E-F) gesenkt ist.
Prüfen dass den Ansauglüfter ausgeschaltet ist und dass
den Hebel (18, Abb. B - 30, Abb. C) gedrückt ist.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C) nach
vorwärts stufenweise bis auf „MAX“ stellen.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
lösen.
Die Maschine in Bewegung mit den Händen am Lenkrad
(20, Abb. B-C) und Drücken des Pedals (25) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für
Rückwärtsgang setzen.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal,
eingestellt werden.
Abschnitt beschrieben ist.
Prüfen dass den Abfallbehälter (2, Abb. E-F) gesenkt ist.
Prüfen dass den Ansauglüfter ausgeschaltet ist und dass
den Hebel (18, Abb. B - 30, Abb. C) gedrückt ist.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C) nach
vorwärts stufenweise bis auf „MAX“ stellen.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
lösen.
Die Maschine in Bewegung mit den Händen am Lenkrad
(20, Abb. B-C) und Drücken des Pedals (25) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für
Rückwärtsgang setzen.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal,
eingestellt werden.
ACHTUNG!
Darauf achten, dass sich die Lenkung auf der
Hinterachse befi ndet.
Darauf achten, dass sich die Lenkung auf der
Hinterachse befi ndet.
Um die Maschine abzustellen, das Pedal (25, Abb. B-C)
freilassen.
Um die Maschine schnell abzustellen, auch das
Bremspedal (26, Abb. B-C) treten.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C)
auf „MIN“ stellen und ihn einige Minuten lang in dieser
Stellung lassen, um die Anlage stabilisieren zu lassen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
betätigen.
freilassen.
Um die Maschine schnell abzustellen, auch das
Bremspedal (26, Abb. B-C) treten.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C)
auf „MIN“ stellen und ihn einige Minuten lang in dieser
Stellung lassen, um die Anlage stabilisieren zu lassen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
betätigen.
–
–
–
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
Um den Arbeitszyklus zu beginnen, wie folgt vorgehen:
HINWEIS!
Die Kehrmaschine nicht auf sehr nassen
Oberfl ächen verwenden.
Die Kehrmaschine nicht auf sehr nassen
Oberfl ächen verwenden.
Den Dieselmotor anlassen, wie es im oben genannten
Abschnitt beschrieben ist.
Prüfen dass den Abfallbehälter (2, Abb. E-F) gesenkt ist.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C) nach
vorwärts stufenweise bis auf „MAX“ stellen.
Den Ansauglüfter (25, Abb. F) durch Drehen nach oben
des Hebels des Wegeventils (18, Abb. B - 30, Abb. C)
einschalten.
Abschnitt beschrieben ist.
Prüfen dass den Abfallbehälter (2, Abb. E-F) gesenkt ist.
Den Gashebel des Motors (19, Abb. B - 29, Abb. C) nach
vorwärts stufenweise bis auf „MAX“ stellen.
Den Ansauglüfter (25, Abb. F) durch Drehen nach oben
des Hebels des Wegeventils (18, Abb. B - 30, Abb. C)
einschalten.
HINWEIS!
Wenn beim Arbeitszyklus gibt es feuchte
Oberfl ächen zu kehren, den Ansauglüfter
ausschalten und ihn am Ende des feuchten
Bereichs wieder einschalten.
Wenn beim Arbeitszyklus gibt es feuchte
Oberfl ächen zu kehren, den Ansauglüfter
ausschalten und ihn am Ende des feuchten
Bereichs wieder einschalten.
Den Flap (19, Abb. F) des Abfallbehälters durch Drücken
des linken Hebels des Wegeventils (1, Abb. B-C) öffnen.
Die Hauptkehrwalze (29, Abb. E) durch Bewegen
nach links des Hebels des Wegeventils (4, Abb. B-C)
senken. Durch die gleiche Steuerung wird auch die
Hauptkehrwalze beginnen zu drehen.
Falls erforderlich, auch den rechten Seitenbesen (20,
Abb. E) durch Drücken nach unten des Mittelhebels des
Wegeventils (3, Abb. B-C) senken. Durch die gleiche
Steuerung wird auch den rechten Seitenbesen beginnen
zu drehen. Durch den gleichen Hebel wird auch den
linken Seitenbesen (22, Abb. E) gesteuert.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
lösen.
Die Maschine in Bewegung mit den Händen am Lenkrad
(20, Abb. B-C) und Drücken des Pedals (25) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für
Rückwärtsgang setzen.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal,
eingestellt werden.
des linken Hebels des Wegeventils (1, Abb. B-C) öffnen.
Die Hauptkehrwalze (29, Abb. E) durch Bewegen
nach links des Hebels des Wegeventils (4, Abb. B-C)
senken. Durch die gleiche Steuerung wird auch die
Hauptkehrwalze beginnen zu drehen.
Falls erforderlich, auch den rechten Seitenbesen (20,
Abb. E) durch Drücken nach unten des Mittelhebels des
Wegeventils (3, Abb. B-C) senken. Durch die gleiche
Steuerung wird auch den rechten Seitenbesen beginnen
zu drehen. Durch den gleichen Hebel wird auch den
linken Seitenbesen (22, Abb. E) gesteuert.
Die Feststellbremse mittels des Hebels (21, Abb. B-C)
lösen.
Die Maschine in Bewegung mit den Händen am Lenkrad
(20, Abb. B-C) und Drücken des Pedals (25) an der
Vorderseite für Vorwärtsgang und an der Hinterseite für
Rückwärtsgang setzen.
Die Fahrgeschwindigkeit kann von Null bis zum
Höchstwert, je nach der Stärke des Drucks aufs Pedal,
eingestellt werden.
HINWEIS!
Die Hauptkehrwalze und die Seitenbesen
können auch bei bewegender Maschine
gesenkt und gehoben werden.
Die Hauptkehrwalze und die Seitenbesen
drehen nicht wenn sie gehoben sind.
Die Hauptkehrwalze und die Seitenbesen
können auch bei bewegender Maschine
gesenkt und gehoben werden.
Die Hauptkehrwalze und die Seitenbesen
drehen nicht wenn sie gehoben sind.
HINWEIS!
Wenn die Ansaugleistung gering ist, ist den
Abfallbehälter zu entleeren.
Wenn die Ansaugleistung gering ist, ist den
Abfallbehälter zu entleeren.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.