Nilfisk-Advance America SR 1800S 2WD Manuel D’Utilisation
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
22
33014097(2)2006-12 A
SR 1800S D 2WD
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DES
DIESELMOTORS
DIESELMOTORS
Die Maschine auf einen festen und fl achen Boden
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Den Ölstand des Dieselmotors prüfen, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
Falls nötig, mit Öl nachfüllen, wie es in der Anleitung des
Dieselmotors beschrieben ist.
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Den Ölstand des Dieselmotors prüfen, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
Falls nötig, mit Öl nachfüllen, wie es in der Anleitung des
Dieselmotors beschrieben ist.
HINWEIS
Mit demselben Öltyp, der im Motor vorhanden ist,
nachfüllen. Siehe Abschnitt „Daten Dieselmotor“.
Mit demselben Öltyp, der im Motor vorhanden ist,
nachfüllen. Siehe Abschnitt „Daten Dieselmotor“.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
ÖLWECHSEL DES DIESELMOTORS
Die Maschine auf einen festen und fl achen Boden
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Das Öl des Dieselmotors wechseln, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Das Öl des Dieselmotors wechseln, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
HINWEIS
Denselben Öltyp, der im Motor vorhanden ist,
verwenden. Siehe Abschnitt „Daten Dieselmotor“.
Denselben Öltyp, der im Motor vorhanden ist,
verwenden. Siehe Abschnitt „Daten Dieselmotor“.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
ERSETZUNG DES DIESELMOTORÖLFILTERS
Die Maschine auf einen festen und fl achen Boden
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Den Ölfi lter des Dieselmotors ersetzen, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
stellen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Feststellbremse (21, Abb. B-C) betätigen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Den Ölfi lter des Dieselmotors ersetzen, wie es in der
entsprechenden Anleitung beschrieben ist.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6.
ERSETZUNG DES LUFTFILTERS DES
DIESELMOTORS
DIESELMOTORS
ACHTUNG!
Beim Durchführen von Reinigungsarbeiten
mit Druckluftpistole bzw. Wasserpistole,
die Körperteile (Augen, Haare, Hände, usw.)
passend schützen.
Beim Durchführen von Reinigungsarbeiten
mit Druckluftpistole bzw. Wasserpistole,
die Körperteile (Augen, Haare, Hände, usw.)
passend schützen.
Die Maschine, wie es im Abschnitt „Nach der
Maschinenbenutzung“ beschrieben ist, einstellen.
Den Dieselmotor anlassen, wie es im entsprechenden
Abschnitt beschrieben ist.
Den Gashebel (19, Abb. B - 29, Abb. C) auf „MAX“
stellen.
Den Abfallbehälter (2, Abb. F) durch Drücken des
rechten Hebel des Wegeventils (12, Abb. B - 31, Abb. C)
heben.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die zwei Stützstangen (4, Abb. F) einsetzen.
Den Deckel des Motorluftfi lters (13, Abb. F) ausbauen.
Die Flügelmutter (1, Abb. AB) entfernen, dann den
Luftfi ltereinsatz (2) ausbauen. Den Einsatz ersetzen.
Die Mutter (1, Abb. AC) entfernen, dann den
Sicherheitseinsatz (2) des Filters ausbauen. Den Einsatz
ersetzen.
Die Schritte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 in der umgekehrten
Reihenfolge durchführen.
Maschinenbenutzung“ beschrieben ist, einstellen.
Den Dieselmotor anlassen, wie es im entsprechenden
Abschnitt beschrieben ist.
Den Gashebel (19, Abb. B - 29, Abb. C) auf „MAX“
stellen.
Den Abfallbehälter (2, Abb. F) durch Drücken des
rechten Hebel des Wegeventils (12, Abb. B - 31, Abb. C)
heben.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die zwei Stützstangen (4, Abb. F) einsetzen.
Den Deckel des Motorluftfi lters (13, Abb. F) ausbauen.
Die Flügelmutter (1, Abb. AB) entfernen, dann den
Luftfi ltereinsatz (2) ausbauen. Den Einsatz ersetzen.
Die Mutter (1, Abb. AC) entfernen, dann den
Sicherheitseinsatz (2) des Filters ausbauen. Den Einsatz
ersetzen.
Die Schritte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 in der umgekehrten
Reihenfolge durchführen.
HINWEIS!
Verfügt die Kehrmaschine über einen
Doppelansaugfi lter, auch den Behälter des
Zyklonvorfi lters (57, Abb. E) spülen.
Verfügt die Kehrmaschine über einen
Doppelansaugfi lter, auch den Behälter des
Zyklonvorfi lters (57, Abb. E) spülen.
PRÜFUNG DER KÜHLERRIPPENREINIGUNG
DES DIESELMOTORS
DES DIESELMOTORS
Die Maschine auf einen festen und fl achen Boden
stellen, dann die Feststellbremse (21, Abb. B-C)
betätigen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Die Kühlerrippenreinigung des Dieselmotors (36, Abb.
E) prüfen, wie es in der entsprechenden Anleitung
beschrieben ist.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
stellen, dann die Feststellbremse (21, Abb. B-C)
betätigen.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17,
Abb. B-C) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
abstellen, dann den Zündschlüssel herausziehen.
Die Motorhaube (5, Abb. F) öffnen und sie durch die
Stützstange (6, Abb. F) befestigen.
Die Kühlerrippenreinigung des Dieselmotors (36, Abb.
E) prüfen, wie es in der entsprechenden Anleitung
beschrieben ist.
Die Motorhaube (5, Abb. F) schließen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.