Nilfisk-Advance America IVB 5-H Manuel D’Utilisation

Page de 19
13
english
IVB 3-H
IVB 5-H
IVB 7-H
7.2.5  Emptying dirt tank 
(IVB 3-H/IVB 5-H)
1. Remove the upper section of 
cleaner from the dirt tank.
2.  Using one hand, take hold of the 
dirt tank underneath and tip out 
the dirt.
3.  Dispose of the dirt in accordance 
with legal regulations.
4.  Clean the rim of the tank before 
fitting the upper section of clean-
er.
Before reinserting the suction hose:
5.  Clean the inlet fitting and hose 
collar.
Only after picking up harmless dust 
without a filter bag.
8.  Check that the control flap (6) 
for filter cleaning works properly. 
The control flap should move 
back and forwards easily.
9.  Clean the level hose (7).
10. Fit a new filter element.
11. Fit the filter holder. Ensure that it 
is in the correct position.
12. Fit bar and close bar handle.
13. Dispose of the used filter ele-
ment in accordance with legal 
regulations.
5
6
7
7.2.6  Emptying the dirt tank (IVB 7-H)
1.  Remove the upper section of 
cleaner from the dirt tank.
2.  Open the retaining clamps 
(1) and remove the interme-
diate ring (2) from the tank.
3.  Pull the lever in the handle 
(3) upwards and tilt the tank.
4.  Tip out the collected dirt.
5.  Dispose of the dirt in accord-
ance with legal regulations.
or:
3.  Open the tank locks (4).
4.  Use the handles (5) to lift the 
tank out of the frame. 
5.  Tip out the collected dirt.
6.  Place the empty tank in the 
frame and close the locks 
(4).
7.  Dispose of the dirt in accord-
ance with legal regulations.
1
1
3
3
1
1
 
Only after picking up 
harmless dust with-
out a filter bag.
 
To empty the dirt 
tank after picking 
up liquids: remove 
the intermediate ring as a proper 
seal is only ensured during suction.
After emptying the tank: clean the 
rim of the tank and the seals in the 
intermediate ring and the upper 
section of cleaner before refitting 
them.
If the seal or groove is dirty or dam-
aged, the suction performance will 
5
5
4
4
4
4
2
2
be reduced.
Before reinserting the suction hose: 
clean the inlet fitting and hose collar.