Nilfisk-Advance America 5200B Manuel D’Utilisation

2

Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08

The purpose of this manual is to provide the Customer 
with all necessary information to use the machine properly 
in a safe and autonomous way. This includes information 
about technical characteristics, operation, machine 
inactivity, maintenance, spare parts and safety conditions.
Before carrying out any procedure on the machine, the 
Operators and qualified Technicians must read this 
manual carefully. Contact the Manufacturer in case of 
doubts regarding the interpretation of the instructions and 
for any further information.

This manual is intended for the Operator and the 
Technicians qualified for the machine maintenance.
The Operators must not carry out operations reserved for 
qualified Technicians. The Manufacturer will not be 
answerable for damages coming from the 
non-observance of this prohibition. 

The Instructions for Use must be kept near the machine, 
inside an adequate case, far from liquids and other 
substances that can cause damage to it.

The machine model and serial number can be found on a 
plate (28, Fig. B) affixed to the machine steering column 
and readable from outside. The machine production year 
is shown after the date Code on the serial plate (A04 
means January 2004).
This information is useful when requiring machine 
replacement parts. Use the following table to write down 
the machine identification data for any further reference.

–

Spare Parts List (supplied with the machine).

–

Service Manual (that can be consulted at any 
Nilfisk-Advance Service Center).

All necessary operating, maintenance and repair 
procedures must be carried out by qualified personnel or 
by Nilfisk-Advance Service Centers. Only original spare 
parts and accessories must be used.
Call Nilfisk-Advance for service or to order spare parts and 
accessories, specifying the machine model and serial 
number. 

Our Company constantly improves its products and 
reserves the right to make changes and improvements at 
its discretion without being obliged to apply such benefits 
to the machines that were sold previously.
Any modifications and/or addition of accessory must be 
approved and performed by the Manufacturer.

The following symbols indicate potentially dangerous 
situations. Always read this information carefully and take 
the necessary precautions to protect people and objects. 
The machine Operator's cooperation is essential in order 
to prevent injury. No accident prevention program is 
effective without the total cooperation of the person 
responsible for the machine operation. Most of the 
accidents that may occur in a factory, while working or 
moving around, are caused by failure to comply with the 
simplest rules for exercising prudence. A careful and 
prudent Operator is the best guarantee against accidents 
and is essential for successful completion of any 
prevention program.

MACHINE model .........................................................

MACHINE serial number .............................................