Nilfisk-Advance America 5200B Manuel D’Utilisation

4

Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08

The Terra™ 5200B Sweeper is used to sweep dust or light 
debris on smooth and solid floor, in civil or industrial 
environment, under safe operation conditions by a 
qualified Operator.

Forward, backward, front, right, left or rear indications in 
this manual, are intended with reference to the Operator's 
position, that is to say on the driver's seat (23, Fig. B).

Control area
(See Fig. B)
1.

Hopper lifting/lowering consent push-button

2.

Horn push-button

3.

Working light push-button (optional)

4.

Position for optional push-button (pivoting light)

5.

Display

6.

Display selection push-button for the following 
operations, in sequence:
– Working hours
– Last digit of the hours - (dot) - minutes
– Battery voltage (V) 

7.

Discharged battery warning light (red)

8.

Semi-discharged battery warning light (yellow)

9.

Charged battery warning light (green)

10. Steering wheel
11. Steering wheel inclination adjusting knob
12. Emergency stop button
13. Position for optional push-button
14. Filter shaker push-button
15. Hopper lifting/lowering push-button
16. Hopper overturning push-button
17. Vacuum activation/deactivation lever
18. Ignition switch
19. Parking brake lock control lever (in combination with 

position pedal 26)

20. Forward and reverse gear pedal
21. Right broom lifting/lowering lever
22. Left broom lifting/lowering lever
23. Seat longitudinal position adjusting lever
24. Main broom lifting/lowering lever
25. Front skirt lifting pedal
26. Servo brake pedal (parking brake when combined 

with position lever 19)

27. Driver seat with safety microswitch
28. Serial number plate/technical data

Outside view
(See Fig. C)
3.

Dust filter cover

4.

Hopper

5.

Left opening door

6.

Left door lock retainer with screws

7.

Right opening door

8.

Right door lock retainer

9.

Working light (optional)

10. Right side broom
11. Left side broom
12. Main broom
13. Battery compartment hood
14. Rear drive wheels on fixed axle
15. Front wheel, steering
16. Left side skirt
17. Right side skirt
18. Front skirt
19. Rear skirt
20. Dust filter container
21. Pivoting light (always on when the ignition switch is 

turned to “I” position)

22. Working light aiming adjusting screws
Under-hood compartment
(See Fig. V)
1.

Hood (open position)

2.

Battery

3.

Battery caps

4.

Battery connector

5.

Main broom motor thermal circuit breaker

6.

Right side broom motor thermal circuit breaker

7.

Left side broom motor thermal circuit breaker

8.

Lamellar fuse box

9.

Vacuum/main broom motor

10. Vacuum fan
11. Drive motor
12. Electrical box
13. Drive electronic board
14. Hopper lifting system hydraulic oil tank
15. Battery assembly diagram
16. Hood lock rod
17. Bonnet holder bracket