Nilfisk-Advance America 01610A Manuel D’Utilisation
FORM NO. 71456A - UHB 51-1500 - 13
INTRODUCTION
Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfi sk.
Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento.
Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento.
Este producto está diseñado para uso comercial solamente.
PIEZAS Y MANTENIMENTO
Cuando sea necesario realizar reparaciones, las mismas deben ser efectuadas
por el Centro de Servicios autorizado de Nilfi sk, el cual emplea personal de
mantenimiento capacitado en fábrica y dispone de un inventario de piezas de
recambio y accesorios originales Nilfi sk.
por el Centro de Servicios autorizado de Nilfi sk, el cual emplea personal de
mantenimiento capacitado en fábrica y dispone de un inventario de piezas de
recambio y accesorios originales Nilfi sk.
MODIFICACIONES
Las modifi caciones y los agregados a la máquina de limpieza que afecten
su capacidad y su funcionamiento seguro no serán realizados por el cliente
o el usuario sin la autorización previa y por escrito de Nilfi sk-Advance Inc.
Las modifi caciones que no cuenten con la aprobación correspondiente
anularán la garantía de la máquina y harán que el cliente sea responsable de
cualquier accidente resultante.
su capacidad y su funcionamiento seguro no serán realizados por el cliente
o el usuario sin la autorización previa y por escrito de Nilfi sk-Advance Inc.
Las modifi caciones que no cuenten con la aprobación correspondiente
anularán la garantía de la máquina y harán que el cliente sea responsable de
cualquier accidente resultante.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
El número de modelo y el número de serie de su máquina aparecen en la
placa de identifi cación ubicada en la parte inferior de la máquina. Es necesario
contar con esta información para realizer pedidos de piezas de recambio para
la máquina. Use el espacio provisto o a continuación para anotar el número de
modelo y el número de serie de su máquina para referencia futura.
placa de identifi cación ubicada en la parte inferior de la máquina. Es necesario
contar con esta información para realizer pedidos de piezas de recambio para
la máquina. Use el espacio provisto o a continuación para anotar el número de
modelo y el número de serie de su máquina para referencia futura.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando reciba la màquina, inspeccione con cuidado la caja de embarque y la
máquina, para verifi car si hay algún daño. Si hay algún daño evidente, guarde
la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar. Comuníques
con el Departamento de Atención al Cliente de Nilfi sk inmediatamente para
presentar un reclamo por daños en el fl ete (el número de teléfono aparece en
la contratapa de este manual.)
máquina, para verifi car si hay algún daño. Si hay algún daño evidente, guarde
la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar. Comuníques
con el Departamento de Atención al Cliente de Nilfi sk inmediatamente para
presentar un reclamo por daños en el fl ete (el número de teléfono aparece en
la contratapa de este manual.)
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
PARA SU FUNCIONAMIENTO
PARA SU FUNCIONAMIENTO
¡ADVERTENCIA!
Tome suma precaución cuando trabaje con baterías. El ácido sulfúrico
en las baterías puede causar graves lesiones si entra en contacto con
la piel o los ojos. Las baterías emiten gas hidrógeno explosivo a través
de las aberturas de las tapas. Este gas puede encenderse con cualquier
arco eléctrico, chispa o llama.
en las baterías puede causar graves lesiones si entra en contacto con
la piel o los ojos. Las baterías emiten gas hidrógeno explosivo a través
de las aberturas de las tapas. Este gas puede encenderse con cualquier
arco eléctrico, chispa o llama.
CUANDO HAGA EL SERVICIO DE LAS BAT-
ERÍAS...
ERÍAS...
• Sáquese todas las joyas.
• No
• No
fume
• Use gafas de seguridad
• Trabaje en un área bien ventilada.
• No permita que las herramientas toquen más de un terminal
• Trabaje en un área bien ventilada.
• No permita que las herramientas toquen más de un terminal
de la batería a la vez.
¡PRECAUCIÓN!
Los componentes eléctricos de esta máquina pueden sufrir serios
daños si las baterías no se instalan y conectan de manera adecuada.
Las baterías deben ser instaladas por su representante local de
Nilfi sk o por un electricista califi cado.
daños si las baterías no se instalan y conectan de manera adecuada.
Las baterías deben ser instaladas por su representante local de
Nilfi sk o por un electricista califi cado.
UHB 51-1500 pueden usarse con tres baterías de 12 voltios 185 amperios
hora o tres baterías AGM de 12 voltios 234 amperios hora.
hora o tres baterías AGM de 12 voltios 234 amperios hora.
¡PRECAUCIÓN!
Es necesario reprogramar el cargador de baterías cuando se pasa
de baterías de plomo a baterías AGM. Consulte el Manual del
Cargador para ver las instrucciones correspondientes.
de baterías de plomo a baterías AGM. Consulte el Manual del
Cargador para ver las instrucciones correspondientes.
ES
ESPAÑOL
revised 7/11