Nilfisk-Advance America GD 930S2 Manuel D’Utilisation

17

Tirare il clip di bloccaggio verso l’alto ed in fuori (a) e sol-

levare il coperchio (b).

Infilare  l’apertura  del  sacchetto  sul  manicotto  di  entrata 

dell’aspirapolvere. Premere la rondella di cartoncino con 

la membrana in avanti, oltre il bordo rialzato del manicotto, 

quindi fissarla con la rondella di bloccaggio. Utilizzare es-

clusivamente sacchetti raccoglipolvere originali.

Infilare a fondo il raccordo del flessibile e ruotarlo in senso 

orario.

Tubo standard: Unire i tubi e ruotarli per ottenere un fissag-

gio sicuro.
Tubo telescopico: Premere il fermo verso il basso e regolare 

il tubo alla lunghezza desiderata, compresa fra max 950 mm 

e min 630 mm. Quando si puliscono scale, si consiglia di 

ridurre al massimo la lunghezza del tubo telescopico.

Gli accessori mostrati in figura possono variare a seconda 

del modello.
a-b)Bocchetta combinata

Regolabile in base al tipo di superficie: con spazzole su 

superfici dure e senza spazzole su tappeti.
c)Bocchetta universale

Utilizzabile su superfici dure e tappeti.
d)Bocchetta per fessure

Ideale  per  mobili,  termosifoni  ed  altri  luoghi  difficilmente 

accessibili.
e)Bocchetta combinata piccola

La bocchetta combinata piccola è dotata di una spazzola per 

mobili, cornici, battiscopa ecc. nonché una bocchetta piana 

pieghevole per tende, mobili ecc. Sul gomito del flessibile è 

presente un comodo supporto per la bocchetta.

Per evitare che la bocchetta resti inceppata sulla superficie è 

possibile ridurre la potenza aspirante agendo sul regolatore 

posto sull’impugnatura del flessibile.

a) Avviamento / arresto a pedale
b) Piena / mezza velocità (soltanto GD 930S2)
Quando il tasto è in posizione abbassata, l’aspirapolvere 

funziona a pieno regime. Quando il tasto è in posizione sol-

levata, l’aspirapolvere funziona a potenza ridotta.
c)  Presa  per  bocchetta  per  tappeti  a  motore;  si  attiva 

all’avviamento dell’aspirapolvere.

Non  raccogliere  mai  liquidi,  pezzi  di  vetro  o  cenere  con 

l’aspirapolvere

.

I

 filtri dell’aspirapolvere si trovano nel coperchio. Per ac-

cedere ai filtri, sollevare il portafiltro come mostrato nella 

figura A, quindi estrarlo.

La figura B mostra il filtro standard, mentre la figura C 

descrive il filtro della lanugine. Controllare regolarmente lo 

stato dei filtri, ad esempio in occasione della sostituzione 

del sacchetto, e sostituirli 

 all’occorrenza.

Al posto di questi due filtri può essere utilizzato un micro-

filtro di qualità

 HEPA (e). Questo filtro elimina dall’aria in 

uscita le particelle di dimensioni maggiori di 0,3 micron con 

un’efficienza del 99,99%.
L’aspirapolvere è munito anche di un filtro d’emergenza 

(d) 

alloggiato sopra il vano motore. Si consiglia di controllare lo 

stato del filtro in occasione della sostituzione del sacchetto 

e di sostituire anch’esso all’occorrenza.

I

I

l cavo di alimentazione di questo aspirapolvere è di tipo 

speciale. Qualora il cavo venisse danneggiato, deve essere 

sostituito con un altro cavo dello stesso tipo. Questo tipo di 

cavo è disponibile presso i centri di assistenza autorizzati e 

deve essere sostituito da un elettricista qualificato.

Questo aspirapolvere è dotato di una termica che protegge 

parti  vitali  dal  surriscaldamento.  Se  la  termica  dovesse 

scattare e provocare il blocco dell’aspirapolvere, la mac-

china  si  riaccenderà  automaticamente  dopo  5-10  minuti 

circa. Spegnere l’interruttore principale ed estrarre la spina. 

Controllare quindi il flessibile, il sacchetto raccoglipolvere 

ed il filtro accertandosi che nessuna parte impedisca il cor-

retto flusso d’aria.

Disinserire la spina dalla presa prima di qualsiasi intervento 

di assistenza o manutenzione.

El símbolo             que aparece en el producto o en su embalaje indica 

que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos. En 

su lugar, debe ser entregado en el correspondiente punto de recogida 

para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Al garantizar la 

adecuada eliminación de este productos, ayudará a evitar las posibles 

consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las per-

sonas que se producirían a causa de una inadecuada manipulación de 

los residuos de este producto. Para obtener información más detallada 

acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con la ofi-

cina local de su ciudad, el servicio de recogida de residuos domésticos 

o el establecimiento en el que ha adquirido el producto.

822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd   17

2008-06-26   13:06:15