Nilfisk-Advance America GD 930S2 Manuel D’Utilisation

15

Tire de la presilla hacia arriba y hacia afuera (a) y levante 

la tapa (b).

Pase la abertura de la bolsa sobre el mangote de entrada 

de la máquina. Presione la tira de cartón con la membrana 

sobre el borde del mangote y bloquee luego con la presilla. 

Utilice solamente bolsas originales.

Presione totalmente hacia adentro la conexión de la man-

guera y gire en el sentido de las agujas del reloj.

Estándar: Acople los tubos y gire para obtener un cierre 

seguro.
Tubo telescópico: Presione el fiador hacia abajo y regula 

luego el largo. Máx. = 950 mm, mín. = 630 mm. Para traba-

jar en escaleras se recomienda utilizar el tubo telescópico 

plegado.

Los accesorios que se ven en las imágenes pueden variar 

entre los distintos modelos.
a-b)Boquilla combinada

Regule la boquilla según el tipo de piso, con cepillo para 

pisos y sin cepillo para alfombras.
c)  Boquilla universal

Para utilizar en pisos y alfombras.
d)  Boquilla para uniones

Se utiliza en muebles, radiadores y demás lugares de difícil 

acceso.
e)  Boquilla combinada pequeña

La  boquilla  combinada  pequeña  está  equipada  con  un 

cepillo para muebles, marcos de cuadros, zócalos, etc. y 

una boquilla plana abatible para cortinas, muebles, etc. En 

el codo del tubo de la manguera hay un práctico soporte 

para la boquilla.

Para evitar que la boquilla se pegue a la superficie, se puede 

regular la potencia de succión con el regulador que hay en 

el tubo del mango de la manguera.

a) Arranque/detención con activación de pie
b) Velocidad total/parcial (sólo la GD 930S2)
Cuando el botón está presionado la máquina funciona a 

potencia total. Cuando el botón está liberado funciona a 

efecto reducido.
c) Enchufe eléctrico para boquilla de alfombra motorizada, 

se acopla al arrancar la máquina.

No aspire nunca líquidos, trozos de cristales o cenizas.

Los filtros  de la máquina están en la tapa. Se accede a 

ellos levantando el soporte del filtro como se muestra en la 

figura a y luego retirando los filtros.
La figura b muestra un filtro estándar, la c el filtro para 

tamo. Controle los filtros a intervalos regulares, por ejemplo  

cada vez que cambia la bolsa. Cambie los filtros cuando 

sea necesario.
En lugar de estos dos filtros se puede utilizar un microfiltro 

calidad 

HEPA (e). Este filtro purifica el aire de salida en un 

99,99%  de todas las partículas mayores a 0,3 micras.
La máquina también está equipada con un filtro de catástrofe 

(d) ubicado sobre el motor. Este filtro debe controlarse y 

eventualmente cambiarse al cambiar la bolsa.

Esta  máquina  está  equipada  con  un  cable  especial  que 

debe cambiarse por otro del mismo tipo si se daña; diríjase 

a un servicio autorizado para obtener el cable que debe ser 

reemplazado por personal especializado.

Esta máquina está equipada con un interruptor térmico para 

proteger las partes vitales contra el recalentamiento. Si el 

interruptor se activa, demora luego unos 5 a 10 minutos 

hasta que la máquina arranque nuevamente y en forma au-

tomática. Pulse el interruptor y desenchufe el cable, controle 

luego la manguera, la bolsa y el filtro para asegurarse que 

nada impide el paso del aire por la máquina.

Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de realizar 

cualquier servicio o mantenimiento.
* Preste especial atención al usarla en escalera

No  utilice  este  aparato  para  polvo  que  sea  considerado 

peligroso para la salud
Este aparato tiene doble aislación. Utilice solamente recam-

bios idénticos. Ver las instrucciones correspondientes para 

el servicio de aparatos de doble aislación.

822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd   15

2008-06-26   13:06:14