Emerson 00825-0100-4530 Rev EC Manuel D’Utilisation

Page de 36
March 2013
2
Quick Installation Guide
About this guide 
This installation guide provides basic guidelines for Rosemount 5300 Series 
transmitters. It does not provide instructions for configuration, diagnostics, 
maintenance, service, troubleshooting, Explosion-proof, Flameproof, or 
intrinsically safe (I.S.) installations. Refer to the Rosemount 5300 Series Reference 
Manual (Document No. 00809-0100-4530) for more instruction. The manual and 
this Quick Installation Guide (QIG) are also available electronically on 
www.rosemount.com
.
Failure to follow safe installation and service guidelines could result in death or serious 
injury
Make sure the transmitter is installed by qualified personnel and in accordance with 
applicable code of practice.
Use the equipment only as specified in this QIG and the Reference Manual. Failure to do so 
may impair the protection provided by the equipment.
Do not perform any services other than those contained in this manual unless you are 
qualified.
Explosions could result in death or serious injury
Verify that the operating environment of the transmitter is consistent with the appropriate 
hazardous locations specifications. See Product Certifications on page 
 in this Quick 
Installation Guide.
To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres, disconnect power before 
servicing.
Before connecting a HART
®
, F
OUNDATION
™ fieldbus, or Modbus based communicator in an 
explosive atmosphere, make sure the instruments in the loop are installed in accordance 
with intrinsically safe or non-incendive field wiring practices. 
To avoid process leaks, only use O-rings designed to seal with the corresponding flange 
adapter.
Electrical shock can result in death or serious injury
Avoid contact with the leads and terminals. High voltage that may be present on leads can 
cause electrical shock.
Make sure the main power to the Rosemount 5300 Series transmitter is off and the lines to 
any other external power source are disconnected or not powered while wiring the 
transmitter.
Probes with non-conducting surfaces 
Probes covered with plastic and/or with plastic discs may generate an ignition-capable level of 
electrostatic charge under certain extreme conditions. Therefore, when the probe is used in a 
potentially explosive atmosphere, appropriate measures must be taken to prevent 
electrostatic discharge.