State Industries GS675YRVIT Manuel D’Utilisation

Page de 36
27
INSTALLED  IN  SUITABLE AREA: To  insure  sufficient  ventilation 
and combustion air supply, proper clearances from the water heater 
must be maintained.  See “Locating the New Water Heater” section.  
Combustible  materials  such  as  clothing,  cleaning  materials,  or 
flammable liquids, etc. must not be placed against or adjacent to 
the water heater which can cause a fire.
anode rod InspectIon
Each water heater contains at least one anode rod, which will slowly 
deplete (due to electrolysis) prolonging the life of the water heater by 
protecting the glass-lined tank from corrosion. Adverse water quality, 
hotter water temperatures, high hot water usage, and water softening 
methods can increase the rate of anode rod depletion. Once the anode 
rod is depleted, the tank will start to corrode, eventually developing a leak. 
Certain water conditions will cause a reaction between the anode rod  
and the water. The most common complaint associated with the anode 
rod is a “rotten egg smell” produced from the presence of hydrogen 
sulfide gas dissolved in the water. IMPORTANT: Do not remove this 
rod permanently as it will void any warranties. The parts list includes a 
special anode rod that can be ordered if water odor or discoloration occurs.  
NOTE: This rod may reduce but not eliminate water odor problems. The 
water supply system may require special filtration equipment from a water 
conditioning company to successfully eliminate all water odor problems.
Artificially  softened  water  is  exceedingly  corrosive  because  the 
process substitutes sodium ions for magnesium and calcium ions. The 
use of a water softener may decrease the life of the water heater tank.
The anode rod should be inspected after a maximum of three years 
and annually thereafter until the condition of the anode rod dictates 
its replacement. NOTE: artificially softened water requires the anode 
rod to be inspected annually.
The following are typical (but not all) signs of a depleted anode rod:
  * The majority of the rods diameter is less than 3/8”.
  * Significant sections of the support wire (approx. 1/3 or more of the 
anode rod’s length) are visible.
If the anode rod show signs of either or both it should be replaced. 
  NOTE: Whether re-installing or replacing the anode rod, check for 
  any leaks and immediately correct if found.
In replacing the anode:
1.  Turn off gas supply to the water heater.
2.  Shut off the water supply and open a nearby hot water faucet to 
  depressurize the water tank.
3.  Drain approximately 5 gallons of water from tank (Refer to “Draining 
  and Flushing” for proper procedures). Close drain valve.
4.  Remove old anode rod.
5.  Use Teflon® tape or approved pipe sealant on threads and install 
  new anode rod.
6.  Turn on water supply and open nearby hot water faucet to purge air 
  from water system. Check for any leaks and immediately correct 
  any if found.
Restart the water heater as directed under “Operating Your Water 
Heater.” See the Repair Parts Illustration for anode rod location.
anode rod depletIon detaIl.
teMperature-pressure relIef valve operatIon
                      
The temperature-pressure relief valve must be manually operated 
at least once a year.
fIGure  23.
When checking the temperature-pressure relief valve operation, make sure 
that (1) no one is in front of or around the outlet of the temperature-pressure 
relief valve discharge line, and (2) that the water discharge will not cause 
any property damage, as the water may be extremely hot, see Figure 23.
If after manually operating the valve, it fails to completely reset and 
continues to release water, immediately close the cold water inlet 
to the water heater, follow the draining instructions, and replace the 
temperature-pressure relief valve with a new one.
If the temperature-pressure relief valve on the appliance weeps or 
discharges periodically, this may be due to thermal expansion.  You 
may have a check valve installed in the water line or a water meter with 
a check valve.  Consult your local water supplier or service agency for  
further information.  Do not plug the temperature-pressure relief valve.
draInInG
The  water  heater  should  be  drained  if  being  shut  down  during 
freezing  temperatures.   Also  periodic  draining  and  cleaning  of 
sediment from the tank may be necessary.
1.  Set the blower switch to the “OFF” position.
2.  CLOSE the cold water inlet valve to the water heater.
3.  OPEN a nearby hot water faucet and leave open to allow for  
draining.
4.  Connect a hose to the drain valve and terminate to an adequate 
drain.
5.  OPEN the water heater drain valve to allow for tank draining.
 
note: If the water heater is going to be shut down and 
drained for an extended period, the drain valve should be 
left open with hose connected allowing water to terminate 
to an adequate drain.
6.  CLOSE the drain valve.
7.  Follow instructions in the “Filling The Water Heater” section.
8.  Follow  the  lighting  instructions  on  the  label  or  see  “Lighting 
Instructions” in this manual to restart the water heater.