Marantz PMD325 Manuel D’Utilisation
ENGLISH
7
This CD player is connected to an amplifier, CD recorder and
other components for use. To ensure that the components
are connected properly, refer to the instruction manuals that
come with the components to be connected.
Before connecting the components, be absolutely sure to turn
off their power.
other components for use. To ensure that the components
are connected properly, refer to the instruction manuals that
come with the components to be connected.
Before connecting the components, be absolutely sure to turn
off their power.
Connecting to an amplifier
• Connecting the analog unbalanced
output connectors
Use the audio connecting cord to connect the player with a
stereo amplifier or AV amplifier. Do not connect the player to
the PHONO input connectors on the amplifier.
When making the connections, insert the plugs securely into
the connectors. Failure to insert the plugs securely may result
in noise.
stereo amplifier or AV amplifier. Do not connect the player to
the PHONO input connectors on the amplifier.
When making the connections, insert the plugs securely into
the connectors. Failure to insert the plugs securely may result
in noise.
4. CONNECTIONS
• Connecting the ANALOG BALANCED
OUT (analog balanced output) connectors
Connect the unit to the stereo amplifier or AV amplifier using
XLR connector cables.
When making the connections, insert the plugs firmly into the
connectors. Failure to insert them securely gives rise to noise.
XLR connector cables.
When making the connections, insert the plugs firmly into the
connectors. Failure to insert them securely gives rise to noise.
(Red)
(White)
Audio connecting cord (supplied)
Signal flow
Amplifier
(Red)
(White)
CONNECTION
1 GND
2 HOT (+)
3 COLD (-)
RS232C
CONTROL I/O
DIGITAL OUT
(SPDIF)
OUTPUT LEVEL
2
3
1
L
R
REMOTE CONTROL
OPT.
COAX.
ANALOG OUT
EXTERNAL
INTERNAL
IN
OUT
DIGITAL OUT
BALANCED
R
L
L
R
CONTROL
REMOTE
PRE OUT
GND
PHONO
R
L
CD
/DVD
AUX
TUNER
PHONO
L
R
REC
PLAY
CD-R
OUT
IN
REC
PLAY
MD/TAPE
R
SPEA
S P E A K E R S I M P E
CONNECTION
1 GND
2 HOT (+)
3 COLD (-)
RS232C
CONTROL I/O
DIGITAL OUT
(SPDIF)
OUTPUT LEVEL
2
3
1
L
R
REMOTE CONTROL
OPT.
COAX.
ANALOG OUT
EXTERNAL
INTERNAL
IN
OUT
DIGITAL OUT
BALANCED
R
L
PUSH
NEUTRIK
0
+22
IN
IN
OUT
0
+22
L
(REF=+16dBu/0dBFS)
R
REMOTE
-TRIM-
EXT.
INT.(IR)
IN
R
INPUT
OUT
BALANCED
L
L
2
HOT(+)
R
OUT
ANALOG
3
IN
DIGITAL
GROUND
(RC5)
LOOP
COLD(-)
IN
SELECT
1
OUT
PUSH
NEUTRIK
PUSH
NEUTRIK
(SPDIF)
AES/EBU
SPDIF
XLR connector cable
(available on the market)
(available on the market)
Signal flow
Amplifier, CD recorder, etc.