Marantz PMD325 Manuel D’Utilisation
ENGLISH
8
Connecting to a digital audio component
This unit comes with three different digital output connectors:
OPTICAL (x1), COAXIAL (x1) and DIGITAL OUT (SPDIF)
(digital balanced).
You can enjoy digital recording when the player is connected
to a CD recorder or other digital recording component.
OPTICAL (x1), COAXIAL (x1) and DIGITAL OUT (SPDIF)
(digital balanced).
You can enjoy digital recording when the player is connected
to a CD recorder or other digital recording component.
• Connecting the optical output connector
Use an optical digital connecting cable available on the
market. Insert the plug firmly in until it clicks into place. Do
not bend or bundle the optical digital connecting cable.
market. Insert the plug firmly in until it clicks into place. Do
not bend or bundle the optical digital connecting cable.
Optical digital connecting cable
(available on market)
(available on market)
Signal flow
CD recorder, MD deck, AV amplifier, etc.
• Connecting the coaxial output connector
Use a coaxial digital connecting cable available on the market.
Coaxial digital connecting cable
(available on market)
(available on market)
CD recorder, MD deck, AV amplifier, etc.
Signal flow
CONNECTION
1 GND
2 HOT (+)
3 COLD (-)
RS232C
CONTROL I/O
DIGITAL OUT
(SPDIF)
OUTPUT LEVEL
2
3
1
L
R
REMOTE CONTROL
OPT.
COAX.
ANALOG OUT
EXTERNAL
INTERNAL
IN
OUT
DIGITAL OUT
BALANCED
R
L
INTERNAL
EXTERNAL
ALOG IN/OUT
OUTPUT
OUTPUT
R
L
DIGITAL IN/OUT
INPUT
OPTICAL
COAXIAL
CONTROL
REMOTE
INPUT
OUTPUT
IN
OUT
CONNECTION
1 GND
2 HOT (+)
3 COLD (-)
RS232C
CONTROL I/O
DIGITAL OUT
(SPDIF)
OUTPUT LEVEL
2
3
1
L
R
REMOTE CONTROL
OPT.
COAX.
ANALOG OUT
EXTERNAL
INTERNAL
IN
OUT
DIGITAL OUT
BALANCED
R
L
INTERNAL
EXTERNAL
INPUT
ANALOG IN/OUT
OUTPUT
OUTPUT
R
L
DIGITAL IN/OUT
INPUT
OPTICAL
COAXIAL
CONTROL
REMOTE
INPUT
OUTPUT
IN
OUT
• DIGITAL OUTPUT (SPDIF)
(digital balanced output) connector
Use an XLR connector cable available on the market to
connect this connector.
connect this connector.
CONNECTION
1 GND
2 HOT (+)
3 COLD (-)
RS232C
ONTROL I/O
DIGITAL OUT
(SPDIF)
2
3
1
REMOTE CONTROL
.
EXTERNAL
INTERNAL
IN
OUT
+22
IN
IN
OUT
0
22
L
dBu/0dBFS)
REMOTE
TRIM-
EXT.
INT.(IR)
IN
INPUT
OUT
BALANCED
L
L
2
HOT(+)
R
OUT
ANALOG
3
IN
DIGITAL
OUT
GROUND
(RC5)
IN
LOOP
COLD(-)
IN
SELECT
1
OUT
PUSH
NEUTRIK
PUSH
NEUTRIK
(SPDIF)
AES/EBU
SPDIF
Signal flow
XLR connector cable
(available on the market)
(available on the market)
CD recorder, MD deck, AV amplifier, etc.
CONNECTIONS