Hitachi 312350E Manuel D’Utilisation

See F

IG

. 7 and F

IG

. 9 and Reciprocator Parts, page 18.

Before you begin, drain oil out of reciprocator.

1.

Relieve pressure, page 7.

2.

Place reciprocator in a drain pan.

See F

IG

. 7 for steps 1-3, except where noted. 

1.

Place adapter (43) in a vise. Remove four cap-
screws (46). Pull bottom cap (32) off adapter (43). If 
needed, replace seals as described on page 10.

2.

Loosen both nuts on fluid tube (45). Use a wrench to 
rotate tube fittings (1, 60) to the side and then 
remove tube (45). Check o-rings (1a, 60a) on fittings 
and replace them if they are worn or damaged. 
Install plugs in fittings to prevent contamination. See 
F

. 4 and Reciprocator Parts drawing, page 18.

3.

Remove capscrew (3), nuts (36) and lockwashers 
(37) on top of reciprocator.

•

Clean and inspect all parts for wear or damage. 
Replace worn parts as needed. For best 
results, always replace all the o-rings and seals 
when you disassemble the pump. Repair Kit 
247455 is available. Parts included in the kit 
are marked with an asterisk, for example (23*), 
in the text and drawings. Always replace seals 
(23* and 24*) and seals (16* and 44*) together.

•

Assembly tool 189305 is required for reassem-
bling the reciprocator.

•

Loctite

®

 242 thread sealant and Loctite

®

 

Primer T or Perma-Loc

®

 115 thread sealant 

and Perma-Bond

®

 Surface Conditioner I are 

required. Be sure their shelf life is within the 
manufacturer’s recommendations.

•

Use Loctite

®

 609 on yoke (9) and rod (12) on 

page 13, step 9 only. Use Loctite

®

 242 or 

Perma-Loc

®

 115 on other threaded surfaces as 

required.

3, 39, 2

36, 37

32

43

46 (hidden from view)

ti10602a