Hitachi 312350E Manuel D’Utilisation

. 8 and Reciprocator Parts page 18 for steps 

4-20, except where noted.

4.

Tap bottom of displacement rod (34) with a plastic 
mallet to loosen cylinder (25).

5.

Grasp valve spool (31) and pull it off cylinder and tie 
rods (38). Pull cylinder and piston off bottom cap 
(32). It is not necessary to remove tie rods from bot-
tom cap.

6.

Lay assembly on its side. Place a clean rag around 
yoke (9) to prevent losing detent balls. Slide yoke (9) 
sideways off valve sleeve (29) while holding the 
balls (7) and spring (6) in place.

7.

Slide cylinder (25) off displacement rod (34). Hold 
hex end of displacement rod in a vise and use a 
spanner wrench in pin holes of the piston (22) to 
screw it off the rod.

8.

(F

IG

. 9) Visually inspect the spring (21). If there is 

wear or damage, remove nut (18), spring (21) and 
retainers (20) from trip rod (12). Reassemble with a 
retainer (20) on each end of the new spring (21). 
You must thread nut onto rod until it runs out of 
thread, so that it bottoms out on rod’s shoulder.

9.

Apply fresh Loctite

®

 609 thread sealant to first two 

or three internal threads of yoke (9). Apply primer to 
external threads of rod (12). Let primer dry for 3-4 
minutes. Assemble, torquing screw to 54-56 in-lbs 
(6.1 to 6.3 N.m). Remove excess sealant. 

3, 39, 2

36, 37

30

31

13*

29

26

6, 7

9

51

12

22

25

24*

23*, 49*

20

21

32

18

20

13*

34

45

17

1

2

2

1

Torque to 40 to 48 ft-lbs (54 to 65 N.m)

Torque to 54 to 56 in-lbs (6.1 to 6.3 N.m)

ti10605a

38

•

If you are re-using or reassembling any parts, 
use a surface cleaner such as chlorinated sol-
vent on the threads and blow with compressed 
air. A 1/4-28 UNF-2A tap can be used to 
remove adhesive from internal threads of yoke 
(9).

•

Thread sealant and primer are required. See 
Reciprocator Repair Notes, page 12 for specifi-

cations. Loctite

®

 609 is used only in Step 9.

12

20

21

20

18

ti10605a