ONKYO TX-NR1010 Manuel D’Utilisation
Apéndice
Es-117
Especificaciones
Sección del amplificador
Sección de vídeo
Sección del sintonizador
Generales
■
HDMI
■
Entradas de vídeo
■
Salidas de vídeo
■
Entradas de audio
■
Salidas de audio
Potencia de salida nominal
Todos los canales:
(Modelos norteamericanos)
Potencia continua mínima de 140 vatios
por canal, cargas de 8 ohm, 2 canales
activos de 20 Hz a 20 kHz, con una
distorsión armónica total máxima del
0,05% (FTC)
Potencia continua mínima de 140 vatios
por canal, cargas de 8 ohm, 2 canales
activos de 20 Hz a 20 kHz, con una
distorsión armónica total máxima del
0,05% (FTC)
(Modelos europeos)
7 canales × 200 W a 6 ohmios, 1 kHz, 1 canal
activo de 1% (IEC)
7 canales × 200 W a 6 ohmios, 1 kHz, 1 canal
activo de 1% (IEC)
Potencia dinámica
*
*
IEC60268-Potencia de salida máxima a corto plazo
320 W (3
Ω, frontal)
270 W (4
Ω, frontal)
160 W (8
Ω, frontal)
THD+N (Distorsión armónica total+ruido)
0,05% (20 Hz - 20 kHz, media potencia)
Factor de atenuación
60 (frontal, 1 kHz, 8
Ω)
Sensibilidad de entrada e impedancia (desbalanceo)
200 mV/47 k
Ω (LINE)
2,5 mV/47 k
Ω (PHONO MM)
Nivel de salida RCA nominal e impedancia
1 V/470
Ω (PRE OUT)
Nivel de salida RCA máximo e impedancia
5,5 V/470
Ω (PRE OUT)
Sobrecarga de fono
70 mV (MM 1 kHz 0,5% Directo)
Respuesta de frecuencia
5 Hz - 100 kHz/+1 dB, –3 dB (Modo Directo)
Características de control de tono
±10 dB, 50 Hz (BASS)
±10 dB, 20 kHz (TREBLE)
±10 dB, 20 kHz (TREBLE)
Relación señal/ruido
110 dB (LINE, IHF-A)
80 dB (PHONO MM, IHF-A)
80 dB (PHONO MM, IHF-A)
Impedancia de altavoces
4
Ω - 16 Ω
Sensibilidad de entrada/nivel de salida e impedancia
1 Vp-p/75
Ω (Componentes Y)
0,7 Vp-p/75
Ω (Componentes P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
1 Vp-p/75
Ω (Compuesto)
Respuesta de frecuencia de vídeo de componentes
5 Hz - 100 MHz/+0 dB, –3 dB
Rango de frecuencia de sintonización de FM
(Modelos norteamericanos)
87,5 MHz - 107,9 MHz
(Modelos europeos)
87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS
87,5 MHz - 107,9 MHz
(Modelos europeos)
87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS
Rango de frecuencia de sintonización de AM
522/530 kHz - 1611/1710 kHz
Canal preestablecido
40
Sintonizador digital
(Modelos norteamericanos) HD Radio
Alimentación
(Modelos norteamericanos)
120 V CA, 60 Hz
(Modelos europeos)
220 - 240 V CA, 50/60 Hz
120 V CA, 60 Hz
(Modelos europeos)
220 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía
(Modelos norteamericanos) 8,6 A
(Modelos europeos) 850 W
(Modelos europeos) 850 W
Consumo de energía sin sonido
(Modelos norteamericanos) 135 W
(Modelos europeos) 120 W
(Modelos europeos) 120 W
Consumo de energía en el modo en espera
(Modelos norteamericanos) 0,10 W
(Modelos europeos) 0,15 W
(Modelos europeos) 0,15 W
Dimensiones (An × Al × Pr)
435 mm × 198,5 mm × 463,5 mm
Peso
23,0 kg
Entrada
IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6, IN 7, IN 8,
AUX INPUT
AUX INPUT
Salida
OUT MAIN, OUT SUB/ZONE 2 OUT
Resolución de Vídeo
1080p
Formato de Audio
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio,
DVD-Audio, DSD
DVD-Audio, DSD
Compatible
3D, Audio Return Channel (canal de retorno
de audio), DeepColor, x.v.Color, Lip Sync,
CEC (RIHD), HDMI ZONE 2
de audio), DeepColor, x.v.Color, Lip Sync,
CEC (RIHD), HDMI ZONE 2
Componentes
IN 1, IN 2
Compuesto
BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME 1,
AUX
AUX
RGB analógico
PC IN
Componentes
MONITOR OUT
Compuesto
MONITOR OUT, ZONE 2 OUT
Digital
Ópticas: 2 (traseras), 1 (frontales)
Coaxiales: 3
Coaxiales: 3
Analógica
BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME 1,
PC, TV/CD, PHONO, AUX
PC, TV/CD, PHONO, AUX
Analógica
ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT
Presalidas multicanal analógicas
9
Presalidas de subwoofer
2
Salidas de altavoces
Principal (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR) +
Frontal wide/ZONE 2 (L, R) + Frontal
elevado/ZONE 3 (L, R)
Frontal wide/ZONE 2 (L, R) + Frontal
elevado/ZONE 3 (L, R)
Auriculares
1 (6,3 ø)
Continúa en la página siguiente