ONKYO AV Reciever Manuel D’Utilisation
Es-
85
Audyssey Dynamic EQ™
■ DynamicEQ (Aplicable a los modos de
audición que no sean THX)
■ THX+DynamicEQ (Aplicable a los modos de
audición THX)
Con el Audyssey Dynamic EQ, puede disfrutar de un
fantástico sonido incluso al escuchar a bajo volumen.
Audyssey Dynamic EQ resuelve el problema del dete-
rioro de la calidad del sonido al reducir el volumen, ya
que tiene en cuenta la percepción humana y la acústica
de la sala.
Para ello, selecciona la respuesta de frecuencia correcta
y los niveles de volumen surround de manera continua,
de forma que el contenido suene de la misma forma en la
que se creó a cualquier nivel de volumen, y no sólo al
nivel de referencia.
fantástico sonido incluso al escuchar a bajo volumen.
Audyssey Dynamic EQ resuelve el problema del dete-
rioro de la calidad del sonido al reducir el volumen, ya
que tiene en cuenta la percepción humana y la acústica
de la sala.
Para ello, selecciona la respuesta de frecuencia correcta
y los niveles de volumen surround de manera continua,
de forma que el contenido suene de la misma forma en la
que se creó a cualquier nivel de volumen, y no sólo al
nivel de referencia.
Notas:
• El Audyssey Dynamic EQ se puede ajustar sólo
• El Audyssey Dynamic EQ se puede ajustar sólo
cuando los ajustes “Ajustes ecualizador” de la página
79 están ajustados a “Audyssey”.
79 están ajustados a “Audyssey”.
• Cuando la opción “Loudness Plus” está ajustada en
“Activado” (consulte la página 81), el ecualizador
dinámico THX+ no está disponible aunque esté selec-
cionado el modo de audición THX.
dinámico THX+ no está disponible aunque esté selec-
cionado el modo de audición THX.
Music Optimizer
■ M.Optimizer
La función “Music Optimizer” mejora la calidad de
sonido de los archivos de música comprimidos. Utilícela
con archivos de música que utilicen una compresión con
una cierta pérdida de calidad, como MP3.
La función “Music Optimizer” mejora la calidad de
sonido de los archivos de música comprimidos. Utilícela
con archivos de música que utilicen una compresión con
una cierta pérdida de calidad, como MP3.
Nota:
La función “Music Optimizer” sólo funciona con señales
de entrada de audio digitales PCM con una frecuencia de
muestreo inferior a 48 kHz y señales de entrada de audio
analógicas. “Music Optimizer” se desactiva al seleccio-
nar el modo de audición “Pure Audio” o “Direct”.
La función “Music Optimizer” sólo funciona con señales
de entrada de audio digitales PCM con una frecuencia de
muestreo inferior a 48 kHz y señales de entrada de audio
analógicas. “Music Optimizer” se desactiva al seleccio-
nar el modo de audición “Pure Audio” o “Direct”.
Niveles de los altavoces
Puede ajustar los niveles de cada altavoz mientras escu-
cha una fuente de entrada.
Estos ajustes temporales se cancelan cuando el receptor
AV se ajusta a “Standby”.
cha una fuente de entrada.
Estos ajustes temporales se cancelan cuando el receptor
AV se ajusta a “Standby”.
■ Subwoofer
Puede ajustar el volumen de altavoz desde –15,0 dB
hasta +12,0 dB.
Puede ajustar el volumen de altavoz desde –15,0 dB
hasta +12,0 dB.
■ Center
Puede ajustar el volumen de altavoz desde –12,0 dB
hasta +12,0 dB.
Puede ajustar el volumen de altavoz desde –12,0 dB
hasta +12,0 dB.
Notas:
• No puede utilizar esta función mientras el Receptor de
• No puede utilizar esta función mientras el Receptor de
AV está enmudecido.
• No se pueden ajustar los altavoces ajustados a “No” o
“Ninguno” en la “Configuración altavoces” (consulte
la página 74).
la página 74).
A/V Sync
■ A/V Sync
Al utilizar una exploración progresiva en el reproductor
de DVD, es posible que la imagen y el sonido no estén
sincronizados. Con este ajuste, puede corregir este pro-
blema retardando las señales de audio. Puede ajustarlo
de 0 a 250 milisegundos (ms) en pasos de 5 milisegun-
dos.
Al utilizar una exploración progresiva en el reproductor
de DVD, es posible que la imagen y el sonido no estén
sincronizados. Con este ajuste, puede corregir este pro-
blema retardando las señales de audio. Puede ajustarlo
de 0 a 250 milisegundos (ms) en pasos de 5 milisegun-
dos.
Notas:
• Este ajuste no está disponible cuando se utiliza el
• Este ajuste no está disponible cuando se utiliza el
modo de audición Pure Audio o Direct con una señal
de entrada analógica.
de entrada analógica.
• Este ajuste no está disponible cuando está seleccio-
nada la entrada DVD multicanal.
Off: Ecualizador dinámico Audyssey desactivado.
On: Ecualizador dinámico Audyssey activado.
Off: “Music Optimizer” desactivado (por defecto).
On: “Music Optimizer” activado.