Rotel RT-02 Manuel D’Utilisation

Alcune Parole Sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica ha
spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata
qualità, fondò la Rotel più di 40 anni fa.
Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta
e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezionali agli
audiofili e amanti della musica ad un costo non
elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra
affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni
nuovo prodotto finché non raggiunge
perfettamente i loro standard musicali. Sono liberi
di scegliere i componenti in qualsiasi parte del
mondo al fine di realizzare il prodotto nel miglior
modo possibile. Così potrete trovare condensatori
provenienti dall’Inghilterra e dalla Germania,
semiconduttori dal Giappone o dagli Stati Uniti,
mentre i trasformatori toroidali sono prodotti
proprio dalla Rotel.

La fama di eccellenza della Rotel è stata
guadagnata grazie a centinaia di ottime
recensioni e riconoscimenti conferiti dai più
autorevoli esperti del settore, che ascoltano la
musica ogni giorno. I loro commenti confermano
l’obiettivo della società - la ricerca di un
apparecchio che sia musicale, affidabile e
conveniente.

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto
augurandovi molte ore di piacevole
intrattenimento musicale.

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato il sintonizzatore stereo
AM/FM Rotel RT-02. Il concetto Balanced De-
sign della Rotel abbina un design circuitale
avanzato, un’accurata selezione dei componenti
e numerosi test di ascolto per una grande
affidabilità nel tempo e un suono superiore.

• Gamme di sintonia AM e FM

• Display fluorescente di facile lettura

• Sintonizzatore con 30 stazioni

preselezionabili per memorizzare le vostre
stazioni preferite

• Frequenza manuale e sintonizzazione

preselezionata, sintonizzazione con ricerca
automatica, scansione delle stazioni
preselezionate e sintonizzazione diretta
della frequenza

• Funzionalità RDS (Radio Data System) per

l’Europa e RBDS (Radio Broadcast Data
Service) per USA

• Interruttore mono/stereo

• Collegamenti a scatto da 12V per

attivazione e disattivazione a distanza di
preamplificatori e processori surround Rotel

• Comando a distanza con funzioni com-

plete.

Togliete accuratamente l’unità dal suo
imballaggio. Cercate il comando a distanza e
gli altri accessori. Conservate l’imballaggio e
la scatola perché proteggerà l’RT-02 se traslocate
o se avete bisogno di rispedirlo per l’assistenza.

Collocate l’RT-02 su una superficie piatta, solida
e asciutta lontano dalla luce diretta del sole, da
eccessivo calore, elevata umidità o forti
vibrazioni.

L’RT-02 può produrre calore durante il suo
funzionamento. Se installato in un cabinet,
assicuratevi che ci sia una ventilazione sufficiente.

Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio dietro
l’RT-02 per un facile collegamento.

Collocate l’apparecchio vicino agli altri
componenti nel vostro impianto audio/video e,
se possibile, collocatelo su uno scaffale separato.
Questo renderà più facile il cablaggio iniziale,
il collegamento e qualsiasi cambiamento
successivo dell’impianto. Minimizza anche
potenziali interferenze o lo sviluppo di calore
da parte di altri componenti. Non appoggiate
altri oggetti (componenti o altre cose) al di sopra
dell’RT-02. Non esponete l’apparecchio
all’umidità perché ciò potrebbe danneggiare i
delicati circuiti e causare pericoli.

Collegamenti Sul Pannello
Posteriore

Il pannello posteriore dell’RT-02 è provvisto di
connessioni per uscite audio di livello linea, uno
per antenna FM, uno per antenna AM, una
connessione per attivazione a scatto da 12V,
una connessione per sensore ad infrarossi e
l’ingresso in corrente alternata.

  Non collegate alla rete di

alimentazione alcun componente di sistema
fino a che non avete completato il
collegamento dell’impianto e siete sicuri che
tutte le connessioni tra i componenti siano
correttamente eseguite.

Una coppia di uscite audio RCA invia un segnale
a livello fisso dall’RT-02 al vostro preamplificatore,
controller, o amplificatore integrato. Utilizzate
un cavo standard audio RCA per collegare
l’USCITA SINISTRA all’ingresso tuner del canale
sinistro del vostro controller di sistema e l’USCITA
DESTRA all’ingresso tuner del canale destro del
vostro controller di sistema.

L’RT-02 è dotato di un’antenna ad anello per
ricevere segnali radio AM. Rimuovete questa
antenna dalla scatola e posizionatela vicino
all’RT-02.

Collegate il filo a due conduttori da 300 ohm
dall’antenna alla coppia di terminali a vite
contrassegnati AM LOOP, attaccando un filo su
ogni terminale. Non è importante quale filo
colleghiate a quale terminale, ma assicuratevi
che i collegamenti siano ben saldi e che i due
fili non si tocchino.

Potreste avere la necessità di ruotare o
diversamente riorientare l’antenna per trovare
la migliore posizione.

  Per utilizzare un’antenna esterna

collegate il suo filo a due conduttori da 300
ohm ai terminali G e AM al posto
dell’antenna ad anello, solo dopo che un
installatore professionista abbia installato il
sistema di antenna in osservanza alle nor-
mative elettriche locali.

L’RT-02 è dotato di un’antenna interna FM a
forma di “T”. Rimuovete questa antenna dalla
scatola e collegate il suo connettore coassiale
tipo F al connettore di antenna FM a 75 ohm
posto sull’RT-02.

Per una migliore ricezione, srotolate l’antenna
a “T”. Ci sono degli occhielli a entrambe le
estremità della “T” che consentono di fissare
l’antenna a un muro se lo desiderate. Provate
diversi posizionamenti per ottenere la migliore
ricezione.

Sintonizzatore Stereo AM/FM