ONKYO BD-SP809 Manuel D’Utilisation

Guía de inicio rápido

Mando a distancia (1)

Pilas (2)

Cable de CA (1)

Manual de instrucciones

(CD-ROM) (1)

Cables de audio / vídeo (1)

Instalación de las pilas del mando a distancia
Instale las 2 pilas R6 (1,5 V) de forma que la polaridad 
coincida con la que se indica en el compartimento de las 
pilas del mando a distancia.

El uso incorrecto de las pilas puede provocar riesgos tales 
como fugas y explosiones. Tenga en cuenta lo siguiente:

 

• No mezcle pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o 

recargables (ni-cad, ni-mh, etc).

 

• No mezcle pilas nuevas con antiguas.

 

• No mezcle distintos tipos de pilas. Aunque puedan 

tener un aspecto similar, las pilas distintas pueden tener 
distintas tensiones.

 

• Compruebe que los extremos + y - de cada pila coincidan 

con las indicaciones del compartimiento de las pilas.

 

• Retire las pilas del compartimiento de las pilas si no va a 

utilizar el mando a distancia durante un mes o más.

 

• Cuando deseche las pilas usadas, cumpla con la 

normativa del gobierno o las normas medioambientales 
que se apliquen en su país o en su zona.

 

• No recargue, cortocircuite, desmonte, caliente ni queme 

las pilas.

Guía de inicio rápido (1)
Información sobre 
seguridad (1)

 Puede disfrutar de una calidad estándar de imagen y sonido utilizando cables de audio / vídeo.   Puede disfrutar 

de una gran calidad de imagen y sonido digital utilizando un cable HDMI.   Puede conectar un receptor de AV 
utilizando un cable óptico de audio digital, si es necesario.   Conecte un cable LAN al terminal ETHERNET de este 
reproductor y al puerto LAN del enrutador de banda ancha.   Enchufe el cable de CA en el terminal AC INLET de la 
parte posterior del reproductor.   A continuación, enchúfelo a la toma de corriente alterna.

1 DISPLAY
2 

. (encendido/espera)

3 Botones 

numéricos

4 SEARCH
5  A / B / C / D
6 HOME

7 

Π/ ï / Í / Æ

8  POP UP MENU / MENU
9 SUBTITLE
10  

¢ (retroceder)

11  

Æ (reproducir)

12  

H (saltar)

13  

Δ (pausa)

14 RESOLUTION
15  OPEN / CLOSE 

fl

16 PIP
17 ANGLE
18 REPEAT

19 CLEAR
20 A-B
21 TOP MENU
22 ENTER
23 RETURN
24 AUDIO
25  

∫ (avanzar)

26  

Ê (parar)

27  

G (saltar)

28 MODE

1

3

6

9

13

5

4

17
18
20

21

25

26

14

16

15

22

23

24

12

11

2

19

10

7
8

27
28

9

11

1

2

3

4

5

6

7

8

10

1  

. ON/STANDBY

2  Indicador de 3D
3  Bandeja del disco
4 Pantalla
5  

fl (abrir/cerrar)

6  

Δ (pausa)

7  

Ê (parar)

8  

Æ (reproducir)

9  

H / G (arriba/abajo)

10   Ventana del sensor de 

infrarrojos

11 SOURCE DIRECT

VIDEO IN

AUDIO IN

* No suministrado

Servicio de 
banda ancha

Cable de CA

Receptor de AV

TV

Entrada USB

• Para disfrutar de las funciones BD-Live™, 

conecte una memoria flash USB (de 1 GB o 
más) a este terminal. 

Enrutador / Módem

Cable LAN*

Cable óptico 
de audio 
digital*

Cable HDMI*

Cable HDMI*

 

• Para disfrutar de imágenes en 3D, se requiere la conexión a un TV compatible con 3D.

 

• A través de las tomas HDMI OUT, dispone de una salida digital de 7.1 canales.

 

• A través de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL), dispone de una salida digital de 5.1 canales. (La salida digital de 

7.1 canales no está disponible).

 

• Si utiliza una conexión a Internet de banda ancha, deberá disponer de un contrato con el proveedor de servicios de 

Internet. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano.

 

• Utilice un cable y un enrutador LAN que sean compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX.

 

• Para obtener más información, consulte la sección "CONEXIONES" del Manual de instrucciones.

Cable de 

vídeo

Cable de audio

TV

E5XB0_2ED ES_QSG.indd   1

E5XB0_2ED ES_QSG.indd   1

2011/05/07   9:58:07

2011/05/07   9:58:07