Denon ADV-M71 Manuel D’Utilisation
Mettez sous tension le ADV-M71.
• L’alimentation du
• L’alimentation du
système s’allume.
Appuyez sur la touche FUNCTION et commutez la fonction
sur “DVD”.
sur “DVD”.
332
FRANCAIS
1
ON
ADV-M71
Télécommande
2
3
ADV-M71
4
5
6
1 6 T r
5 3 : 2 0
MULTI REC
DMD-M31
7
FUNCTION
FUNCTION
ADV-M71
Télécommande
DVD
1
ADV-M71
Télécommande
q
y
SRS1disc Rec?
SRS Make Gp?
SRS1Tr Rec?
u
CD SRS
DMD-M31
PUSH
ENTER
DMD-M31
1
18Tr02m 46s
-60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
L
dB
R
PUSH
ENTER
MINIDISC RECORDER DMD-M31
8
9
POWER LOADING MECHANISM
MULTI REC
CD SRS
MEMORY REC
CHARACTER/
TIME/INPUT
EDIT
ON / STANDBY
5,
t
5,
t
y u
6
t
~
B
BAND
PHONES
VOLUME
ON / STANDBY
DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71
TONE / SDB
FUNCTION
MENU / SET
+
-
SURROUND / SELECT
PUSH - PARAM.
7
3,
e
3,
e
1,
q
2,
w
+
-
+
-
A / V
3
A-B REPEAT
SEARCH MODE
ON
OFF
REPEAT
RANDOM
CLEAR
ZOOM
SLIDE MODE
PROG/DIRECT
MEMO
BAND
MODE
STATUS
FUNCTION
SURROUND
INPUT MODE
TEST TONE
DVD
TUNER
CH
3
-
+
2
1
6
5
4
9
8
7
0
/10
CALL
MUTING
+10
SYSTEM
MD
CDR TAPE
TUNER TV / VCR
VCR
NTSC/PAL
SLEEP
ENTER
EDIT/MENU
CHARAC.
REC
TIME
TITLE
TUNING /
TV VOL
TV CH
TV CH
TUNER
DVD
MD/LINE-1
TAPE /LINE-2
AUTO DECODE
VIRTUAL
DIRECT
5CH STEREO
STEREO
D.AUX
IN/SURR.
IN/SURR.
DVD
T V
TV IN
SOURCE
9
8
2
1
7
6
+
-
CD SRS
RT
CT
PTY
RDS
7
1
,
q
2
,
w
ON / STANDBY
(3) CD
Æ
Æ
Enregistreur MD (lorsque les ADV-M71 et DMD-M31 sont connectés par un cordon système)
• Les CD peuvent facilement être enregistrés sur des Mini disques. Contrôlez et ajustez préalablement la sélection d'entrée de
l'enregistrement (analogique ou numérique) et le niveau d'enregistrement.
[2] Enregistrement CD synchronisé
Unité principale (ADV-M71)
Enregistreur MD (DMD-M31)
[1] Fonction d’enregistrement synchronisé
Ouvrez le plateau à disque du ADV-
M71, chargez le CD, puis fermez le
plateau à disque.
M71, chargez le CD, puis fermez le
plateau à disque.
Vérifiez que le nombre total de pistes et la durée de lecture
totale du CD apparaissent bien à l’affichage.
Exemple: Pour un CD avec un total de 16 pistes et une durée
totale du CD apparaissent bien à l’affichage.
Exemple: Pour un CD avec un total de 16 pistes et une durée
de lecture totale de 53 minutes, 20 secondes
Insérez le MD sur lequel vous souhaitez enregistrer dans la
fente MD de l'enregistreur MD.
fente MD de l'enregistreur MD.
Appuyer une fois sur la touche
d'enregistrement de l'enregistreur MD
pour sélectionner le mode d'attente
d'enregistrement.
d'enregistrement de l'enregistreur MD
pour sélectionner le mode d'attente
d'enregistrement.
Appuyez sur la touche de lecture/pause du ADV-M71 ou sur la
touche de lecture de la télécommande.
• L’enregistrement
touche de lecture de la télécommande.
• L’enregistrement
du CD commence
automatiquement.
automatiquement.
Une fois la lecture du CD terminée, l’appareil se met en mode de
veille d’enregistrement.
veille d’enregistrement.
Effectuez les mêmes opérations que pour les étapes 1 à 5 ci-
dessus.
dessus.
Appuyer sur la touche CD SRS de
l'enregistreur MD pour sélectionner le
mode d'enregistrement synchronisé.
• Le mode change comme indiqué ci-
l'enregistreur MD pour sélectionner le
mode d'enregistrement synchronisé.
• Le mode change comme indiqué ci-
dessous chaque fois que la touche
est pressée.
est pressée.
Une fois que toutes les pistes du CD ont été lues, le ADV-M71 et
la platine cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt.
Même si le CD n’a pas été lu en entier, le ADV-M71 et la platine
cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt si la
cassette est pleine.
Pour arrêter l’enregistrement synchronisé, appuyez sur la touche
d’arrê (
la platine cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt.
Même si le CD n’a pas été lu en entier, le ADV-M71 et la platine
cassette sont automatiquement réglés en mode d’arrêt si la
cassette est pleine.
Pour arrêter l’enregistrement synchronisé, appuyez sur la touche
d’arrê (
2
) du ADV-M71 ou de la platine cassette.
REMARQUES:
• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas lorsque le ADV-
• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas lorsque le ADV-
M71 est réglé sur une fonction autre que DVD.
• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas si vous êtes en
mode de lecture programmée. En mode de lecture aléatoire ou
répétée, le mode respectif est annulé lorsque l’enregistrement
synchronisé commence.
répétée, le mode respectif est annulé lorsque l’enregistrement
synchronisé commence.
Appuyer sur la touche ENTER de
l'enregistreur MD.
• L'enregistrement du CD commence
l'enregistreur MD.
• L'enregistrement du CD commence
automatiquement.
Le CD entier est enregistré.
Le CD entier est enregistré et
inscrit comme un groupe.
inscrit comme un groupe.
Seule la première piste du CD
est enregistrée.
est enregistrée.
L'enregistrement synchronisé d'une piste spécifique est possible
en sélectionnant le numéro de la piste avec les touches (-) et (-) du
ADV-M71, puis en sélectionnant “SRS 1 Tr Rec?“ sur
l'enregistreur MD.
en sélectionnant le numéro de la piste avec les touches (-) et (-) du
ADV-M71, puis en sélectionnant “SRS 1 Tr Rec?“ sur
l'enregistreur MD.
3ADV-M71E2_FRA p285-p339 03.12.25 1:23 PM ページ 332