Clarion AX410 Manuel D’Utilisation
280-7581-00
3
AX410
4
AX410
English
2. CONTROLS /
COMMANDES
/ CONTROLES
SOURCE UNIT /
APPAREIL PILOTE
/ UNIDAD FUENTE
DISPLAY
AFFICHEUR
VISUALIZADOR
Cassette Insertion Slot
Fente d’insertion de la cassette
Ranura de inserción de casete
1
8
9
0
7
3
2
5
#
!
$
%
@
6
4
English
Français
Español
Note:
Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque:
Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Nota:
Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.
3. BUTTON TERMINOLOGY
1
DCP Release Button
2
Rotary Knob
3
A-M (Audio Mode) Button
LD (Loudness) Button
4
POWER Button
FNC (Function) Button
5
Eject (
) Button
6
ISR (Instant Station Recall) Button
7
DISP (Display) Button
8
RDM (Random) Button
9
RPT (Repeat) Button
BLS (Blank Skip) Button
0
SCN (Scan) Button
PS/AS (Preset Scan/Auto Store) Button
!
Preset Buttons (1 to 6)
Direct Buttons (1 to 6)
@
Z-EHCR (Z-enhancer) Button
#
BND (Band) Button
PROG (Program) Button
MAG (Magazine) Button
$
SRCH (Search) Left and Right (
and
) Buttons
%
Play/Pause (
) Button
MUTE Button
Note:
•
Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold).
8. SOLUCIÓN DE
Para protección del sistema, esta unidad inco
Cuando se produzca un problema, el usuari
cación de error correspondiente. Para resol
describen a continuación.
Cuando se produzca un problema, el usuari
cación de error correspondiente. Para resol
describen a continuación.
Problema
Causa
La unidad no se
enciende.
(o no hay emisión de
sonido.)
enciende.
(o no hay emisión de
sonido.)
El fusible se ha q
Conexiones inco
La calidad del sonido es
mala.
mala.
El cabezal de
reproducción est
reproducción est
La unidad no emite
sonido.
sonido.
Los conductores
antena motorizad
cortocircuitados a
antena motorizad
cortocircuitados a
Si la unidad exhibe una indicación distinta de las descrit
siste, desconecte la alimentación y consulte en la tiend
siste, desconecte la alimentación y consulte en la tiend
Cinta
Cambiador de discos compactos
Indicación de error
Causa
La cinta no puede reproducirse
que esté defectuosa, por ejemp
da.
que esté defectuosa, por ejemp
da.
La cinta se ha enredado y no p
reproducirse.
reproducirse.
No puede detectarse el modo d
La cinta se ha enredado y el ca
puede extraerse.
puede extraerse.
No hay discos cargados en el i
cambiador de discos compacto
cambiador de discos compacto
El disco compacto del cambiad
cos compactos no puede repro
debido a ralladuras, etc.
cos compactos no puede repro
debido a ralladuras, etc.
El disco compacto del cambiad
cos compactos no puede repro
debido a que está cargado al re
cos compactos no puede repro
debido a que está cargado al re
TAPE ER1
TAPE ER2
TAPE ER4
TAPE ER8
CDCH ER2
CDCH ER3
CDCH ER6