Marshall electronic V-R65P-HD Manuel D’Utilisation

Page de 4
V-R65P-HD 
Users Guide
 
Marshall Electronics 
The V-R65P-HD is the perfect solution for HDTV or SD Wide Screen portable monitor applications. The unit offers 
a flexible input configuration without the need of special adapter boxes. There are Standard inputs with active loop 
through on each connection for HDSDI/SDI (SMPTE259M, SMPTE-292M) and composite video with PAL/NTSC 
automatic recognition. An HD-15 multiformat connector for HD or SD analog component signals (SMPTE274M) is 
also included. For computer graphic applications, the HD-15 connector is also used for scalable XGA to SXGA input. 
Additional features include Monochrome, Zoom function for camera focus, 6 Frame Marker Overlays, center and safe 
area marks plus Blue only display for use with SMPTE color bars.
1
Product Overview
2
Features 
Standard Inputs
• HDSDI (SMPTE292M/296M) with active loop through
• SDI (SMPTE259M) (ITU-R BT.601-5)
• Component Analog HD/SD (SMPTE274M) (SMPTE/EBU N-10)
• Composite Video PAL/NTSC (ITU-R BT.470/SMPTE170M) with loop through
• SVGA, XGA, SXGA with Automatic Scaling
Display Multiple Screen Formats and Frame Rates
• 525 –60i / 625 - 50i (Interlaced)
• 480 x 640 - 23.973P, 24P, 25P, 29.97P, 30P, 59.94P, 60P (Progressive)
• 720 x 1280 - - 23.973P, 24P, 25P, 29.97P, 30P, 59.94P, 60P (Progressive)
• 1035 x 1920 - 59.94i, 60i (Interlaced)
• 1080 x 1920 – 50i, 59.94i, 60i  / 23.973Psf, 24Psf, 25Psf, 29.97Psf, 30Psf
On Screen Frame Markers in 16:9 Mode 
• Center Frame Quad and Safe Area Mark(White and Black Super Imposed)
• 4:3, 13:9, 14:9, 15:9, 1.85:1, 2.35:1 Shaded Overlay
B&W (Mono) Mode
• Luma only checks for green screen shadows, on set lighting, etc.
Blue Screen
• Use for adjustment to SMPTE color Bars
Zoom Function
• Use for screen center camera focus. Zoom available for all inputs
Built-in color bars
• For screen set up on VCR/DDR playback
Sharpness Function
• For enhanced viewing of interlaced images
Tally
• Three LEDs (Red, Green, Amber) produce 7 different tally indications
           
3
Standard Accessories 
Accessories Supplied with the V-R65-HD:
3. Users manual
4
Optional Accessories
Stand
V-LCD4-ST
Use for table top mount
Camera Hot Shoe Mount
V-LCD4-MT
Attaches monitor to camera
Sun Hood
V-H700P
Use for viewing in bright lighting or outdoors
           
1. 6 foot Component signals 
    hook up cable       
2. “Brick” type 12vdc power 
     supply 5.0 Amp Max 
Type
HD Analog color difference 
YPbPr
SD Analog color difference 
Y, R-Y, B-Y
HD  or  SD  Analog  RGB                   
(Sync on Green)
VGA to UXGA
Pin1
Pr
R-Y
Red
Red 
Pin 2
Y
Y
Green Green
Pin3
Pb
B-Y
Blue
Blue
Pin4
 
 
 
 
Pin5
 
 
 
 
Pin6
Ground
Ground
Ground
Ground
Pin7
Ground
Ground
Ground
Ground
Pin8
Ground
Ground
Ground
Ground
Pin9
 
 
 
 
Pin10
 
 
 
 
Pin11
 
 
 
 
Pin12
 
 
 
 
Pin13
 
 
 
 
Pin14
  
 
Sync
Pin15
  
 
Sync
TABLE-1 
Analog Component High Definition Video, Standard Definition Video or Computer VGA to UGA Connector - Pin Assignment
TABLE-2 
YPbPr/RGB Analog Component and Composite Video Systems Supported by the V-R65P-HD 
Signal
Frames per Second
Aspect
Active Lines
Scanning Method
525-60i
30/29.97
4:3/16:9
483
Interlaced
625-50i
25
4:3/16:9
576
Interlaced
640 x 480P
60/59.94/30/29.97/24/23.97
4:3
483
Progressive
720x480P
60/59.94
16:9
483
Progressive
1280x720P
60/59.94
16:9
720
Progressive
1920x1035
60/59.94
4:3/16:9
1035
Interlaced
1920x1080
60/59.94/50
4:3/16:9
1080
Interlaced
1920x1080
30/29.97
4:3/16:9
1080
Progressive
Computer Display Systems Supported by the V-R65P-HD 
Standard
 Resolution (Frequency)   
SVGA
800 x 600 (60 , 75 ,85 Hz)
XGA
1024 x 768 (60 ,75 ,85 Hz)
SXGA
1280 x 960 (60 Hz)
SXGA
1280 x 1024 (60 Hz)
Signal
Frames per Second
Aspect
Active Lines
Scanning Method
Data Rate
525-60i
30/29.97
4:3/16:9
483
Interlaced
270Mb/s
625-50i
25
4:3/16:9
576
Interlaced
270Mb/s
640 x 480P
60/59.94/30/29.97/24/23.97
4:3
483
Progressive
540Mb/s
720x480P
60/59.94/30/29.97/24/23.97
16:9
483
Progressive
540Mb/s
1280x720P
60/59.94/30/29.97/24/23.97
16:9
720
Progressive
1.5Gb/s
1920x1035
60/59.94
4:3/16:9
1035
Interlaced
1.5Gb/s
1920x1080
60/59.94/50
4:3/16:9
1080
Interlaced
1.5Gb/s
1920x1080
30/29.97/25/24/23.97
4:3/16:9
1080
Progressive
1.5Gb/s
TABLE-3 
HDSDI/SDI Input BNC Connector Signals
Signal
Frames per Second
Aspect
Active Lines
Scanning Method
Data Rate
525-60i
30/29.97
4:3/16:9
483
Interlaced
270Mb/s
625-50i
25
4:3/16:9
576
Interlaced
270Mb/s
TABLE-4 
Analog Composite Input BNC Connector Signals