Remington Power Tools M15014AS Manuel D’Utilisation

32

Retenedor de la barra guía 
posicionado en paralelo a la 
ranura de la barra guía

Barra de guía

Cadena dentada impulsora

Retenedor de la barra guía 
girado a 90 grados de la 
ranura de la barra guía

Barra de guía

Cadena dentada 
impulsora

5.  Gire el retenedor de la barra guía 90 grados 

como se muestra en la Figura 3.

Barra de guía

Borde de corte

Hacia el extremo frontal de la 
barra de guía

Tornillo de tension 
de la cadena

Bloque de regulación

Nota: Algunos modelos se suministran previa-
mente ensamblados. No es necesario realizar 
tareas de ensamblaje en estos modelos. Vea Ajuste 
de Tensión de la Cadena Serrada.

7.  Avant de fi xer le couvercle du pignon au 

corps de la tronçonneuse, faites tourner la 
vis de tensionnement de la chaîne dans le 
sens antihoraire, jusqu’au bout.  Le bloc de 
réglage sera alors placé à l’extrémité de la vis 
de tensionnement de la chaîne (voir la Figure 
5).

1.  Estire la cadena sobre una superfi cie plana.
2. Afl oje y quite la tuerca de la barra guía y la 

tapa de la rueda dentada.

3.  Guire el retenedor de la barra guía de manera 

que esté posicionada en paralelo a la ranura 
de la barra guía (vea la Figura 2).

4.  Instale la barra guía sobre el cuerpo de la 

sierra. Monte la ranura central de la barra guía 
sobre la tuerca y el retenedor de la barra guía. 
Nota: Asegúrese que el cabezal del retenedor 
de la barra guía se deslice por la ranura de la 
barra guía como se muestra en la Figura 2.

6.  Coloque la cadena sobre la circunferencia 

de la rueda dentada, a lo largo de la ranura 
superior de la barra de guía y sobre el extremo 
de la misma. Nota: Asegúrese de disponer los 
bordes de corte de la cadena en la dirección 
correcta. Coloque la cadena de modo que los 
bordes de corte de la parte superior de la barra 
de guía miren hacia el extremo de la misma 
(vea la Figura 4 y el indicador que se encuentra 
en la cubierta lateral de la sierra).