Scag Power Equipment SFW36-16BV Manuel D’Utilisation

Page de 48
12
R
Section 4
GROUND TRAvEL AND STEERING
4.5 
- IMPORTANT -
If you are not familiar with the operation of a walk 
behind  mower  with  a  transmission,  the  steering 
and ground speed operations should be learned 
and practiced in an open area, away from buildings, 
fences, or obstructions.
Learn the operation on flat ground before operating 
on slopes.
Start practicing with a slow engine speed and slow 
forward travel.
Learn to feather the steering controls to obtain a 
smooth operating action.
Practice  operating  the  mower  until  you  are 
comfortable  with  the  controls  before  proceeding 
to mow.
FORWARD TRAvEL
To travel forward with the mower, select the desired speed 
using  the  transmission  shift  lever,  pull  steering  /  brake 
control  levers  upward,  release  the  neutral  latch  for  both 
sides and slowly release both the left and right steering / 
brake control levers. The higher the gear selected using the 
transmission shift lever, the faster the machine will travel.
To  stop  the  forward  travel,  pull  upward  on  the  steering  / 
brake control levers, lock the neutral latches and shift the 
transmission into neutral.
To steer the mower left while traveling forward, pull upward 
on the left steering / brake control lever. The further the lever 
is pulled upward, the quicker the mower will turn left.
To steer the mower right while traveling forward, pull upward 
on the right steering / brake control lever. The further the 
lever  is  pulled  upward,  the  quicker  the  mower  will  turn 
right.
- NOTE -
Smooth operation of the steering / brake control 
levers will produce smooth mower operation. While 
learning  the  operation  of  the  steering  controls, 
keep the travel speed low. 
REvERSE TRAvEL
 CAUTION
Disengage  power  to  the  mower  before  backing 
up.  Do  not  mow  in  reverse  unless  absolutely 
necessary and then only after observation of the 
entire area behind the mower.
 CAUTION
Before backing up, observe the rear for persons 
and obstructions. Clear the area before backing 
up.  Possible  injury  or  property  damage  could 
occur.
To  travel  in  reverse,  select  the  reverse  gear  using  the 
transmission shift lever, pull steering / brake control levers 
upward, release the neutral latch for both sides and slowly 
release both the left and right steering / brake control levers. 
Keep the travel speed low while traveling in reverse.
- NOTE -
The mower may not travel straight in reverse. 
To steer left while traveling in reverse, pull upward on the 
left steering / brake control lever. The further the lever is 
pulled upward, the quicker the mower will turn left.
To steer right while traveling in reverse, pull upward on the 
right steering / brake control lever. The further the lever is 
pulled upward, the quicker the mower will turn right.
To  stop  the  reverse  travel,  pull  upward  on  the  steering  / 
brake control levers, lock the neutral latches and shift the 
transmission into neutral.