Multiquip BS46H90 Manuel D’Utilisation
BS46H SeRIeS WaLK-BeHIND TROWeL • OpeRaTION aND paRTS maNUaL — Rev. #2 (10/15/13) — page 7
safety information
Do not operate or service the equipment before reading
the entire manual. Safety precautions should be followed
at all times when operating this equipment.
Failure to read and understand the safety
messages and operating instructions could
result in injury to yourself and others.
SaFeTy meSSageS
The four safety messages shown below will inform you
about potential hazards that could injure you or others. The
safety messages specifi cally address the level of exposure
to the operator and are preceded by one of four words:
DaNgeR, WaRNINg, CaUTION or NOTICe.
SaFeTy SymBOLS
SaFeTy SymBOLS
daNgEr
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
wiLL result in dEaTh or SeRIOUS INjURy.
warNiNg
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in dEaTh or SeRIOUS INjURy.
CaUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in mINOR or mODeRaTe INjURy.
NOTICE
Addresses practices not related to personal injury.
Potential hazard associated with the operation of this
equipment will be referenced with
hazard symbols which
may appear throughout this manual in conjunction with
safety messages.
Warning decals associated with the operation of this
equipment are defi ned below:
Inhaling exhaust fumes can result in severe
injury or death.
Only operate equipment in well ventilated areas.
injury or death.
Only operate equipment in well ventilated areas.
inhale exhaust gases/fumes.
DO NOT
WARNING
Lethal Exhaust Gas Hazard
HOT PARTS can burn skin.
CAUTION
Burn Hazard
touch hot parts. Allow machine a sufficient
amount of time to cool before performing maintenance.
DO NOT
Gasoline fuel can cause fire or explosion. Stop
engine before refueling.
Keep cigarettes, sparks and flames away from hot
surfaces.
engine before refueling.
Keep cigarettes, sparks and flames away from hot
surfaces.
WARNING
Explosive Fuel Hazard
SYMBOL
SAFETY HAZARD
Keep hands and feet clear of guard rings.
Stop engine before servicing.
Stop engine before servicing.
WARNING
Rotating Blade Hazard
To avoid injury you must read and
understand operator’s manual before
using this machine.
understand operator’s manual before
using this machine.
P/N 23700
allow any person
to stand underneath the trowel while lifting.
NEVER
P/N 36099
ALWAYS wear protective clothing when
operating this equipment
operating this equipment
This machine to be operated by qualified
personnel. Ask for training as needed.
personnel. Ask for training as needed.
Lifting Crush Hazard
lift trowel with pans attached.
DO NOT
WARNING
WARNING
Read Manual
NEVER operate this equipment with guards
removed. Keep hands clear.
removed. Keep hands clear.
WARNING
Training
Guard Hazard
WARNING
make sure handle is securely attached.
On Quick Pitch™ models make sure T-Handle
latch is locked (engaged).
latch is locked (engaged).
ALWAYS
DECAL
SAFETY HAZARD