Multiquip BS46H90 Manuel D’Utilisation

 

„

Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon 

monoxide. This gas is colorless and odorless, and can 

cause death if inhaled.

 

„

The engine of this equipment requires an adequate free 

fl ow of cooling air. 

NeveR operate this equipment in any 

enclosed or narrow area 

where free fl ow of the air is 

restricted. If the air fl ow is 

restricted it will cause injury 

to people and property and 

serious damage to the 

equipment or engine.

„

NeveR operate the equipment in an explosive 

atmosphere or near combustible materials. An 

explosion or fi re could result causing severe 

 

„

aLwayS keep clear of rotating or moving 

parts while operating the trowel. 

 

„

dO NOT start or operate the trowel if the 

drive train will not disengage. Centrifugal 

force between the trowel and surface when starting can 

cause uncontrolled handle movement that can cause 

serious injury. The handle must not move while pulling 

the engine recoil starter.

„

NeveR disconnect any emergency or safety devices. 

These devices are intended for operator safety. 

Disconnection of these devices can cause severe injury, 

bodily harm or even death. Disconnection of any of these 

devices will void all warranties.

„

NeveR stand on trowel during operation.

„

NeveR lubricate components or attempt service on a 

running machine.

 

„

NeveR place your feet or hands inside the guard rings 

while starting or operating this equipment.

DANGEROUS

GAS FUMES

„

aLwayS keep the machine in proper running condition.

 

„

Fix damage to machine and replace any broken parts 

immediately.

„

aLwayS store equipment properly when it is not being 

used. Equipment should be stored in a clean, dry location 

out of the reach of children and unauthorized personnel.

 

„

A safety manual for operating and maintenance 

personnel of concrete power trowels produced by the 

Association of Equipment Manufacturers (AEM) can be 

obtained for a fee by ordering through their website at 

www.aem.org. 

  Order FORM PT-160

„

dO NOT place hands or fingers inside engine 

compartment when engine is running.

„

NeveR operate the engine with heat shields or 

guards removed.

 

„

Keep fi ngers, hands hair and clothing away 

from all moving parts to prevent injury.

„

dO NOT remove the engine oil drain plug 

while the engine is hot. Allow the oil to cool before 

performing maintenance. This will prevent scalding of 

personnel.

„

NeveR touch the hot exhaust manifold, 

muffl er or cylinder. Allow these parts to cool 

before servicing equipment.

„

NeveR run engine without an air fi lter or with a dirty air 

fi lter. Severe engine damage may occur. Service air fi lter 

frequently to prevent engine malfunction.

„

NeveR tamper with the factory settings 

of the engine or engine governor. Damage 

to the engine or equipment can result 

if operating in speed ranges above the 

maximum allowable.