Generac 5940R Manuel D’Utilisation

LEVIER D'ÉTRANGLEUR

GAUCHE = ÉTRANGLEUR

DROITE = FONCTIONNEMENT

IMPORTANT : Ne pas surcharger le générateur. Aussi, ne pas surcharger 

les prises individuelles du panneau. Ces prises sont protégées contre la 

surcharge avec des disjoncteurs de type « pousser pour réenclencher ». 

Si la valeur nominale d'ampérage d'un disjoncteur est dépassée, ce 

disjoncteur s'ouvre et la puissance électrique de cette prise est perdue. 

Lire attentivement la section « Ne pas surcharger le générateur ».





Débrancher toutes les charges électriques des prises de l'unité avant 

• 

de démarrer le moteur.

S'assurer que l'unité est dans une position de niveau.

• 

Ouvrir la soupape d'arrêt (Schéma 9).

• 

Mettre le bouton CHOKE (Étrangleur) du moteur à l'extérieur sur la 

• 

position « Full Choke » (Étrangleur plein) (Schéma 10).

Pour démarrer le moteur, appuyer et maintenir enfoncé l'interrupteur 

• 

Start/Run/Stop (Démarrage/Marche/Arrêt) sur la position « Start » 

(Démarrage). Le moteur tournera et commencera à démarrer. Lorsque le 

moteur démarre, relâcher l'interrupteur sur la position Run (Marche).

Lorsque le moteur démarre, mettre le bouton Choke (Étrangleur) sur la 

• 

position « 1/2 Choke » (Étrangleur à moitié) jusqu'à ce que le moteur 

fonctionne doucement et ensuite sur la position « Run » (Marche). Si 

le moteur vibre, remettre le bouton Choke (Étrangleur) sur la position 

« 1/2 Choke » (Étrangleur à moitié) jusqu'à ce que le moteur fonctionne 

doucement et ensuite sur la position « Run » (Marche).

Ce générateur est également équipé d'un lanceur à rappel manuel qui 

• 

peut être utilisé en cas de déchargement de la batterie.

Pour démarrer manuellement, attraper fermement la poignée de rappel et 

• 

tirer jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir. Remonter rapidement 

et démarrer le moteur. Puis, suivre la même séquence de l'étrangleur.

instructions de démarrage.
IMPORTANT : Ne pas surcharger le générateur. Aussi, ne pas surcharger 

les prises individuelles du panneau. Ces prises sont protégées contre la 

surcharge avec des disjoncteurs de type « pousser pour réenclencher ». 

Si la valeur nominale d'ampérage d'un disjoncteur est dépassée, ce 

disjoncteur s'ouvre et la puissance électrique de cette prise est perdue. 

Lire attentivement la section « Ne pas surcharger le générateur ».

Arrêter toutes les charges, puis débrancher les charges électriques 

• 

des prises du panneau du générateur. Ne jamais démarrer ou arrêter le 

moteur avec les dispositifs électriques branchés et sous tension.

Laisser le moteur fonctionner à circuit ouvert pendant plusieurs 

• 

minutes pour stabiliser les températures internes du moteur et du 

générateur.

Mettre l'interrupteur Run/Stop (Marche/Arrêt) sur la position 

• OFF 

(Arrêt).

Fermer la vanne de combustible.

• 

Le moteur est équipé d'un détecteur de bas niveau d'huile qui arrête le 

moteur automatiquement lorsque le niveau d'huile chute en dessous 

d'un niveau spécifique. Si le moteur s'arrête tout seul et que le réservoir 

d'essence a assez d'essence, vérifier le niveau d'huile du moteur.

Si le système détecte un niveau d'huile bas pendant le fonctionnement, le 

moteur s'arrête. Le moteur ne fonctionnera pas tant que de l'huile n'aura 

pas été rajoutée pour atteindre le bon niveau.

Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus fréquent est 

nécessaire lors du fonctionnement dans les conditions défavorables 

indiquées ci-dessous.

Vérifier le niveau d'huile 

Lors de chaque utilisation

Changer l'huile ‡ 

*Toutes les 100 heures ou à chaque saison

Vérifier le jeu des soupapes 

***À chaque saison

Entretien du filtre à air 

** Toutes les 200 heures ou à chaque 

saison

Remplacer la bougie d'allumage 

À chaque saison

‡  Changer l'huile après les 30 premières heures de fonctionnement puis à chaque 

saison.

*  Changer l'huile et le filtre à huile tous les mois lors du fonctionnement sous une 

charge lourde ou à des températures élevées.

**  Nettoyer plus souvent dans des conditions de fonctionnement sales. Remplacer 

les pièces du filtre à air s'il est impossible de les nettoyer correctement. 

***  Vérifier le jeu des soupapes et régler si nécessaire après les 50 premières 

heures de fonctionnement et toutes les 100 heures par la suite.

Maintenance