M-AUDIO AIR61 Manuel D’Utilisation

 

 

 

 


     Axiom AIR 61 

 



     Cavo USB 



     DVD Pro Tools Express 



     Guida per l'uso 



     iLok 2   

 



     Istruzioni di sicurezza e garanzia 

 

 
Per maggiori informazioni in merito ai requisiti di sistema completi, informazioni in merito alla compatibilità e alla registrazione 
del prodotto, recarsi alla sezione assistenza del sito Web di M-Audio: m-audio.com/support.  
 

 

 
Utenti Windows: Recarsi alla pagina m-audio.com/axiomair61 per scaricare i driver aggiuntivi per l'AIR per consentire 
all'HyperControl di funzionare correttamente (si veda qui si deguito). Tali driver consentono inoltre di utilizzare l'Axiom AIR con 
più di un'applicazione contemporaneamente e/o unitamente ad altri dispositivi USB conformi con capacità audio. 
 
Utenti Mac: non occorre l'installazione di driver per il Mac. 
 

 
Anziché assegnare i parametri uno a uno, attivando la modalità HyperControl dell'Axiom AIR, questo mapperà i suoi comandi 
su molte delle funzioni e delle configurazioni dei DAW (workstation audio digitale) utilizzati più di frequente. Quando viene 
utilizzato con un'applicazione supportata da DAW, è possibile controllare il trasporto, i comandi di mixaggio (fader e panning) e 
i parametri dello strumento virtuale o i plug-in per l'elaborazione di segnale. Inoltre, è possibile passare al volo 
dall'HyperControl all'utilizzo MIDI personalizzato per soddisfare esigenze particolari.  
 
Per abilitare l'HyperControl con l'Axiom AIR, occorre installare del software aggiuntivo, inclusa la "personalità" Hypercontrol per 
il proprio DAW specifico. Visitare la pagina m-audio.com/hypercontrol per un elenco aggiornato di DAW che supportano 
l'HyperControl. 
 
Si veda anche il paragrafo HyperControl del presente manuale per maggiori informazioni. 
 

 
Si consiglia vivamente di installare anche le seguenti applicazioni software: 
 
Pro Tools Express: abbiamo incluso il Pro Tools Express con l'Axiom AIR in modo da consentire di iniziare a fare musica con 
un DAW professionale non appena tirato fuori dalla confezione: 
 

1.  Inserire il DVD nel drive DVD del computer. Fare doppio clic sul DVD per visualizzarne i contenuti. Individuare, aprire 

e seguire le istruzioni per l'installazione (PDF). 

2.  Dopo aver attivato il Pro Tools Express e aver ricevuto la licenza, collegare l'iLok 2 in dotazione ad una porta USB 

del computer e trasferirvi la licenza.  

Collegare l'iLok 2 al computer ogni volta in cui si desidera utilizzare il Pro Tools Express. Il software verrà 
lanciato dopo aver verificato la licenza dell'iLok 2. (Visitare la pagina avid.com per verificare eventuali aggiornamenti 
disponibili per il software.) 

 
Ignite (airmusictech.com/download_ignite): consigliamo di scaricare Ignite, uno strumento di creazione musicale concepito 
da AIR Music Technology per essere il modo più facile di captare, costruire e condividere idee musicali. Ignite funziona bene 
da solo o affiancato alle capacità produttive del vostro DAW. I comandi dell'Axiom AIR sono pienamente integrati con Ignite, 
offrendo il semplice controllo di compiti comuni quali la scelta dei preset, il controllo dei parametri e la navigazione all'interno 
dell'interfaccia. Si veda il paragrafo Controllo di Ignite del presente manuale per maggiori informazioni. 
 

 

 

1. 

Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare 
l'Axiom AIR ad una porta USB libera del 
computer. (Se si utilizza un hub USB, assicurarsi 
che sia alimentato.) Una volta effettuato il 
collegamento e con il computer acceso, 
accendere l'Axiom AIR servendosi dell'apposito 
pulsante, situato sul pannello posteriore. Tasti, fader, manopole, pad trigger ed LCD si illuminano. 

2. 

Aprire la workstation audio digitale (DAW). 

3. 

Potrebbe essere necessario aprire i Preferiti del proprio DAW e selezionare l'Axiom AIR come superficie o dispositivo di 
controllo. Si veda la documentazione del software per maggiori informazioni. 

Utenti Windows: recarsi alla pagina m-audio.com/axiomair61 
e scaricare i driver Axiom AIR per consentire all'HyperControl di 
funzionare adeguatamente. (Si veda il paragrafo Download 
fondamentali qui sopra.)