Roland KC-110 Manuel D’Utilisation

UTILIZAÇÃO SEGURA DA UNIDADE

Conecte o cabo de energia desse modelo a uma 

tomada usando uma conexão de aterramento 

protetora.
Não abra (nem modifique de nenhuma forma) a 

unidade ou seu adaptador AC.

Não tente consertar a unidade, nem substituir 

peças dentro dela (exceto quando este 

manual oferecer instruções específicas para isso). 

Solicite todos os serviços ao seu revendedor, ao 

Centro de Serviços da Roland mais próximo ou 

ao distribuidor autorizado da Roland, conforme 

relacionados na página “Informações”. 
Nunca instale a unidade em nenhum dos lugares a 

seguir que estejam:

•  Sujeitos a temperaturas extremas (por exemplo, 

luz solar direta em um veículo fechado, 

próximo a duto de aquecimento, em cima de 

equipamentos de geração de calor);

•  Úmidos (por exemplo, em banheiros e chãos 

molhados);

•  Expostos à vapor ou fumaça;

•  Sujeitos à exposição a sal; 

•  Úmidos;

•  Expostos à chuva; 

•  Empoeirados ou arenosos;

•  Sujeitos a altos níveis de vibração e tremor.

Esta unidade deve ser usada somente com um rack 

ou suporte recomendado pela Roland.

Quando estiver usando a unidade com um rack ou 

suporte recomendado pela Roland, esse deverá ser 

cuidadosamente posicionado de forma a manter 

seu nível e garantir sua estabilidade. Se você não 

estiver usando um rack ou suporte, será necessário 

verificar se o local escolhido para colocar a unidade 

oferece uma superfície nivelada capaz de suportar 

a unidade sem balançar.
Assegure-se de usar somente o adaptador AC 

fornecido com a unidade. Além disso, certifique-se 

de que a voltagem de linha na instalação 

corresponda à voltagem de entrada especificada 

no corpo do adaptador AC. Outros adaptadores AC 

podem usar uma polaridade diferente ou serem 

designados para uma voltagem diferente, por isso 

o seu uso pode resultar em danos, defeitos ou 

choque elétrico.
Use somente o cabo de alimentação de energia 

incluído com a unidade.  Vale lembrar também 

que o cabo de alimentação fornecido não deve ser 

usado com nenhum outro dispositivo.
Não torça nem entorte excessivamente o cabo 

de alimentação, nem coloque objetos pesados 

sobre ele. Isso pode danificar o cabo, quebrando 

elementos e causando curtos-circuitos.  Cabos 

danificados criam riscos incêndio e choque.
Esta unidade, sozinha ou combinada com um 

amplificador e fones de ouvido ou alto-falantes, 

pode produzir níveis de som que podem causar 

perda de audição permanente. Não opere a 

unidade por longos períodos em um nível de 

volume alto ou em um nível desconfortável. Se 

você sofrer qualquer perda de audição ou sentir 

um zumbido nos ouvidos, pare imediatamente de 

usar a unidade e consulte um médico.

Não permita que nenhum objeto (por exemplo, 

material inflamável, moedas, alfinetes) ou líquidos 

de qualquer tipo (água, refrigerantes etc.) penetre 

na unidade. 

Desligue a unidade imediatamente, remova o 

adaptador AC da tomada e solicite conserto de 

seu revendedor, do Centro de Serviços da Roland 

mais próximo ou de um distribuidor autorizado da 

Roland, conforme listado na página “Informações”, 

quando:

•  O adaptador AC, o cabo de alimentação ou o 

plugue for danificado; ou

•  Ocorrer fumaça ou odor anormal

•  Caírem objetos dentro da unidade ou ela for 

atingida por algum líquido; ou

•  A unidade tiver sido exposta a chuva (ou de 

outra forma, tiver sido molhada); ou

•  A unidade não estiver operando normalmente 

ou apresentar uma mudança significativa de 

desempenho.

Em casas com crianças pequenas, um adulto 

deve supervisionar as crianças até que elas sejam 

capazes de seguir todas as regras essenciais para 

operação segura da unidade.
Proteja a unidade contra impactos fortes.
(Não a derrube!)

Não force o cabo de alimentação da unidade 

para compartilhar uma tomada com um número 

excessivo de dispositivos. Tenha cuidado especial 

ao utilizar cabos de extensão. A potência total 

usada por todos os dispositivos conectados 

à tomada do cabo de extensão nunca deverá 

exceder a potência certificada (watts/amperes) 

do cabo de extensão. Cargas excessivas podem 

aquecer o isolamento do cabo, que pode derreter.
Antes de usar a unidade em um país estrangeiro, 

consulte seu revendedor, o Centro de Serviços 

da Roland mais próximo ou um distribuidor 

autorizado da Roland, conforme relacionados na 

página “Informações”. 
As pilhas nunca devem ser recarregadas, 

aquecidas, desmontadas ou jogadas no fogo ou 

na água.

Nunca exponha as pilhas a fontes de calor 

excessivo, como a luz do sol, fogo ou outros.

A unidade e o adaptador AC devem ser 

posicionados em um local ou posição que não 

interfira em sua ventilação apropriada.
Esta unidade (KC-110) deve ser usada somente 

com o suporte ST-A95 da Roland. O uso desta 

unidade com outros suportes (ou carrinhos) pode 

resultar em instabilidade e causar ferimentos.
Sempre segure somente no plugue do cabo 

adaptador AC quando tiver de desconectá-lo de 

uma tomada de parede ou desta unidade.

Você deve desconectar o adptador AC e limpá-lo 

usando um pano seco regularmente, para remover 

toda a poeira e outros resíduos de seus pinos. Além 

disso, desconecte o plugue de força da tomada 

da parede sempre que a unidade ficar inativa por 

longos períodos. Qualquer acúmulo de poeira 

entre o plugue e a tomada pode resultar em 

diminuição do isolamento e causar incêndio.
Tente evitar que os fios e os cabos se entrelacem. 

Além disso, todos os fios e cabos devem ser 

colocados longe do alcance de crianças.
Jamais suba em cima da unidade ou coloque 

objetos pesados sobre ela.

Nunca pegue no adaptador AC ou em seus 

plugues com as mãos molhadas ao conectá-los ou 

desconectá-los de uma tomada ou desta unidade.
Antes de mover a unidade, desconecte o 

adaptador AC e todos os fios provenientes de 

dispositivos externos.

Antes de limpar a unidade, desligue-a e 

desconecte o adaptador AC da tomada (p. 4).

Toda vez que houver previsão de relâmpagos em 

sua região, desconecte o adaptador AC da tomada. 

Se usadas indevidamente, as pilhas poderão 

explodir ou vazar e causar danos ou ferimentos. 

Por motivos de segurança, leia e observe as 

precauções a seguir (p. 4).

•  Siga cuidadosamente as instruções de 

segurança das pilhas e certifique-se de observar 

a polaridade correta.

•  Evite usar pilhas novas com usadas. Além disso, 

evite misturar tipos diferentes de pilhas.

•  Remova as pilhas sempre que a unidade não for 

usada por longos períodos.

•  Se uma pilha vazar, use um pano macio ou 

papel-toalha para limpar todo o vazamento 

do compartimento de pilhas. Em seguida, 

instale pilhas novas. Para evitar inflamação da 

pele, assegure-se de que nenhum pingo de 

vazamento caia em suas mãos ou pele. Tome 

extremo cuidado para que nenhum vazamento 

chegue perto de seus olhos. Lave a área afetada 

imediatamente com água corrente caso o 

vazamento entre em contato com seus olhos.

•  Nunca guarde as pilhas com objetos metálicos, 

como canetas esferográficas, correntes, 

grampos de cabelo etc. 

As pilhas usadas devem ser descartadas de acordo 

com a regulamentação de descarte seguro vigente 

na região em que você mora.
Nunca remova a grade do alto-falante e o 

alto-falante de nenhuma forma. O alto-falante 

não pode ser substituído pelo usuário. O conjunto 

possui risco de choque devido a voltagens e 

correntes dentro dele.