Yorkville Sound AP818 Manuel D’Utilisation

The 

AP812/818’s power amplifier also features speaker protection in case of 

DC-offset. This is a very unlikely occurrence given the amp’s inherently stable design, 

but should it happen, the output power is instantly shorted to ground and the speak-

ers are saved. The AC mains breaker on the back panel will blow in response to this 

condition (among others). If your breaker blows more than once in a short space of 

time and the problem does not appear to be AC overload (see below), switch the 

power off and take your 

AP812/818 to a qualified technician.

Located on the back panel near the 

SPEAKER connectors, this circuit-breaker’s main 

function is to shut the 

AP812/818 down completely in case of an AC power overload. 

If, for example, the unit were accidentally connected to a high-voltage power outlet, 

this breaker would open as soon as the 

AP812/818’s POWER switch was flipped on. If 

this breaker opens more than once in a short space of time, try plugging the 

AP812/818 

into another power outlet. Also, see above regarding DC-offset speaker protection.
Rack Mounting (applies to AP812 only)

To rack-mount the 

AP812 you will need to purchase a pair of the accessory model RK812 

rack ears, then simply remove the three screws holding each of the 

AP812's two end mold-

ings in place and use the screws to mount the rack ears to the sides of the mixer.

 1.  Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (220 to 240 

Volts in export units). 

 2.  Switch on the POWER and turn the MAIN and MONITOR MASTER con-

trols to OFF for now.

 3.  Connect low-impedance microphones to the 3-pin XLR type MIC inputs. 
 4.  Connect high-impedance mics or mono line-level signal sources - i.e. amplifier 

line outputs, the output of a mono-mixer, an electric instrument, etc. to the 1/4-

inch BAL LINE IN jacks. Do not connect more than one thing to any of these 

channels, that includes stereo outputs (if you try to connect a stereo source to a 

mono channel using a Y adapter, you may get distortion). 

 5.  Connect stereo sources - tape deck, CD-player, stereo keyboard, instrument, etc. - 

to channels 9/10 and 11/12 (15/16,17/18), either via the RCA (phono) type inputs 

or the 1/4-inch BAL LINE IN connectors. Once again, connect only one signal 

source per channel and use shielded patch cords for all pre-amp connections. 

Stereo sources may be connected to channels 1 through 8 if you use two of them, 

one panned left, the other right.

Note A: The following setup applies to the system with the EQ/AMP ASSIGN button down 

6.   Using heavy-gauge speaker cables (see under SPEAKER CONNECTIONS) connect 

one or two 8 ohm main PA speakers to the AMP 1 SPEAKER outputs on the back 

panel. Similarly, connect one or two 8 ohm monitors, or one 4 ohm monitor to 

the AMP 2 SPEAKER outputs.