M-AUDIO VCS5008BI Manuel D’Utilisation

Page de 16
Torq MixLab  
|
  Guide de démarrage
2     
|
Les DJ sérieux auront besoin 
d’une carte son qui offrent des 
sorties stéréo séparées pour la 
pré-écoute et pour le son que le 
public entend. Si votre carte son ne 
comporte qu’une sortie stéréo, Torq 
vous permet malgré tout d’utiliser 
toutes les fonctions, y compris la 
pré-écoute, en utilisant une astuce 
: Torq sépare votre sortie stéréo 
de carte son en deux sorties mono 
: une pour la pré-écoute et une 
pour le public (options Left/Right 
dans la boîte de dialogue). Tout 
ce dont vous avez besoin pour 
suivre les exemples de ce tutoriel 
est un câble en Y qui connecte la 
sortie stéréo de votre carte son 
via un mini-jack mâle et fournit 
deux mini-jacks femelles pour le 
casque et votre chaîne stéréo. Vous 
pouvez trouver de tels câbles dans 
tout bon magasin d’électronique 
ou de musique. Consultez aussi 
l’ensemble du Guide d’utilisation 
de Torq pour plus d’informations. 
Le Guide se trouve dans le dossier 
de l’application Torq LE.
Didacticiel 
Première partie : Préparation
Nous devons d’abord vérifier quelques réglages nécessaires aux exemples suivants.
1.   Cliquez sur l’icône 
 dans la partie supérieure droite de la fenêtre de Torq LE. La 
boîte de dialogue Préférences audio s’ouvre.  
2.  Assurez-vous que votre carte son est sélectionnée sous “Audio Interface”. 
(Utilisateurs de Windows : Si un pilote comportant le mot “ASIO” est disponible, 
sélectionnez celui-ci.) 
3.  Cliquez sur le champ “Master Output” et cochez les options suivantes : 
 
 
a.  Si “Left / Right / Left -- Right” sont 
disponibles : 
 
 
 
•   Sélectionnez “Left” pour Master 
Output et “Right” pour Cue Output. 
 
 
b.   Si plusieurs sorties 
apparaissent dans le champ 
Master Output, et que certaines 
comportent la mention “1/2” et 
d’autres “3/4” : 
 
 
 
•   Sélectionnez un pilote “1/2” 
pour Master Output et un 
pilote “3/4” pour Cue Output. 
 
 
 
•   Assurez-vous de connecter 
d’abord votre chaîne stéréo 
à la sortie stéréo de votre 
carte son et votre casque à 
la deuxième sortie stéréo de 
votre carte son. 
 
3