M-AUDIO VCS5008BI Manuel D’Utilisation

Torq MixLab est constitué de deux parties : 
le logiciel DJ Torq LE et le contrôleur DJ X-
Session Pro. Torq LE est une application de 
DJ complète comportant toutes les fonctions 
présentes sur les onéreux lecteurs CD et 
les tourne-disques de DJ. Elle joue de la 
musique à des vitesses et à des hauteurs 
différentes et met automatiquement en 
correspondance les tempos des morceaux, 
permettant de créer des transitions en 
douceur entre les morceaux. Vous pouvez 
également effectuer des effets de remix 
comme le bouclage et les sauts instantanés 
vers d’autres emplacements du morceau. 
Enfin, Torq LE vous permet d’appliquer 
des effets à la musique et de contrôler 
pleinement le mixage des morceaux. 
M-Audio X-Session Pro vous offre un 
contrôle manuel de Torq LE. Lorsque 
vous branchez X-Session Pro sur un des 
ports USB de votre ordinateur, Torq LE 
le reconnaît instantanément. Les actions 
que vous réalisez sur les commandes du 
X-Session Pro activent les commandes 
correspondantes à l’écran. C’est l’idéal pour 
un DJ, puisque cela vous permet d’effectuer 
plusieurs tâches simultanément sur le 
contrôleur, plutôt que de devoir contrôler 
une chose à la fois avec la souris.

Un DJ est un artiste. Comme pour toutes 
les activités artistiques, il faut pratiquer 
pour s’améliorer. Cependant, l’ensemble 
Torq MixLab comporte de nombreuses 
fonctions qui vous permettront d’accélérer 
le processus d’apprentissage. Ce manuel 
décrit les fonctions et l’utilisation du système 
Torq MixLab et vous donne un aperçu de 
l’art du DJ. Une fois que vous êtes à l’aise 
avec Torq MixLab, vous n’êtes plus limité 
que par votre imagination : vous serez prêt 
à faire le dernier pas qui vous sépare des 
outils utilisés par les professionnels !

> 

Matière à réflexion

Dans une certaine mesure, le DJ est 
un peu comme un jongleur ou un autre 
artiste de cirque. En tant que DJ, il 
vous revient de “tout garder en l’air” 
en douceur, pour que la musique ne 
s’arrête jamais lorsque vous passez 
d’un morceau à l’autre. Tous les 
outils que vous pouvez utiliser ne font 
qu’influencer et améliorer le passage 
des morceaux qui, sans cela, verrait 
simplement ceux-ci se succéder du 
début à la fin, indépendamment l’un 
de l’autre. Il est donc nécessaire 
de penser un peu à l’avance, étant 
donné que certaines techniques du 
DJ doivent être effectuées avant le 
moment où vous souhaitez que votre 
public les entende. Cette capacité 
d’anticiper des changements dans la 
musique est directement liée à votre 
connaissance de votre collection 
de musique. Si vous connaissez la 
structure et les motifs d’un morceau 
comme votre poche, vous saurez quelle 
sections peuvent être bouclées, quels 
sont les endroits où il est intéressant 
d’introduire des filtres et d’autres 
effets, ainsi que les zones tranquilles 
où il peut être approprié de faire entrer 
un autre morceau. Une connaissance 
intime de votre bibliothèque musicale 
est aussi ce qui vous aide à choisir la 
bonne progression de morceaux, en 
choisissant des morceaux de style et 
de couleur similaires.